- 拼音版原文全文
孤 坐 无 聊 每 思 江 湖 之 适 宋 /陆 游 世 上 元 无 第 一 篿 ,此 身 只 合 卧 沧 洲 。橹 摇 渔 浦 苍 茫 月 ,帆 带 松 江 浩 荡 秋 。有 酒 人 家 皆 可 醉 ,无 僧 山 寺 亦 闲 游 。老 来 阅 尽 荣 枯 事 ,万 变 惟 应 一 笑 酬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
酒人(jiǔ rén)的意思:指喝酒成瘾、沉迷于酒中的人。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
荣枯(róng kū)的意思:指人事物的兴盛和衰败,荣华富贵和贫困困苦的对比。
山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
上元(shàng yuán)的意思:指元宵节,也指元宵节时期。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。
闲游(xián yóu)的意思:指闲散无事地游玩、漫步、游逛。
一筹(yī chóu)的意思:指在智谋、计策等方面胜过对手,占有优势。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
渔浦(yú pǔ)的意思:指捕鱼的地方。比喻安居乐业的地方,或者比喻安定的环境。
只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。
- 注释
- 元无:根本不存在,绝对没有。
此身:指诗人自己。
渔浦:渔村的港口。
苍茫月:形容月色朦胧,景象开阔。
万变:形容世事变化无常。
一笑酬:以笑应对世间百态。
- 翻译
- 世上没有绝对的第一,我只适合在水边的沙洲度过余生。
摇动着船桨,在渔村朦胧的月色中,驶过宽阔的松江,感受秋天的浩渺。
只要有酒的地方就能让人沉醉,即使没有僧侣的山寺也适合悠闲漫步。
年老后看遍世间的兴衰变迁,面对万事万物,只愿以一笑置之。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《孤坐无聊每思江湖之适》,表达了作者在孤寂无聊中对自由自在的江湖生活的向往。首句“世上元无第一筹”暗示了世间纷争无常,没有绝对的优胜;“此身只合卧沧洲”则流露出诗人对隐逸生活的渴望,希望能过上宁静淡泊的生活。
第二句“橹摇渔浦苍茫月”描绘出一幅渔舟晚景图,月色朦胧,渔人摇橹,画面宁静而富有诗意。接下来的“帆带松江浩荡秋”进一步渲染了江面开阔,秋风浩荡的景象,表现出诗人对自然景色的欣赏和对自由的向往。
“有酒人家皆可醉,无僧山寺亦闲游”两句,写出了诗人即使在世俗之中也能找到乐趣,只要有酒、有闲暇,何处不可陶醉,何处不能悠然自得。最后一句“老来阅尽荣枯事,万变惟应一笑酬”,诗人以豁达的态度看待人生的起落,认为经历了世态炎凉后,唯有以笑面对人生的无常变化。
总的来说,这首诗通过描绘江湖生活和自然景色,展现了诗人超脱尘世、追求自由的心境,以及对人生哲理的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月二十三夜记梦
夜漏欲尽鸡初唱,梦到神仙信非妄。
泉流直舂碧涧底,松根横走苍崖上。
徐行林际遇飞桥,峭壁惊涛临万丈。
非惟履崄足踸踔,已觉处忧神悄怆。
空岩滴乳久化石,宝盖珠璎纷物象。
鬼神惨澹疑欲搏,龙蜃蜿蜒谁敢傍。
长眉老仙乘白云,握手授我绿玉杖。
三生汝有世外缘,一念已断尘中障。
虽云曩事不复忆,怜汝瞳子神犹王。
何须更待熟金丹,从我归哉住昆阆。
散郎亭
法花下有散郎亭,老树荒崖如有情。
欢戚已随时事去,壁间只有古人名。