《赠华严院玉真上人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
禅关（chán guān）的意思：指心境安宁，没有烦恼和杂念。
翠竹（cuì zhú）的意思：翠竹指的是绿色的竹子，比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
门对（mén duì）的意思：指两扇门相对而立，形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。
青萝（qīng luó）的意思：形容草木茂盛、繁花似锦。
一湾（yī wān）的意思：形容河流、道路等弯曲的样子。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
有道（yǒu dào）的意思：有正确的道理或方法。
- 翻译
- 青翠的藤萝和竹子环绕着禅院的门，它面对着第一片松树林。
那位满头白发的老禅师想必深得佛法，随意地陪同客人走过前面的山峦。
- 注释
- 青萝：青翠的藤萝。
翠竹：翠绿的竹子。
禅关：禅院的门。
松林：松树林。
第一湾：第一片。
白发老禅：满头白发的老禅师。
应有道：想必深得佛法。
等閒：随意。
过：走过。
前山：前面的山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而深邃的山中禅院景象。"青萝翠竹锁禅关"，以青色的藤蔓和翠绿的竹子环绕着禅院，暗示了修行之地的清幽与隐秘，仿佛自然之力守护着这一片心灵净土。"门对松林第一湾"进一步强调了环境的宁静，松林的苍劲与禅院的静谧形成对比，展现出禅意生活的超然与淡泊。
诗人接着笔锋转向禅院中的住持——"白发老禅应有道"，通过描绘一位须发皆白的老僧，暗示其年岁虽高，但道行深厚，积累了丰富的智慧。"等閒随客过前山"则表达了老僧的豁达与随和，他不拘小节，愿意平易近人地引导来访者领略禅院前的山水风光，体现了禅修者的慈悲与开放。
整体来看，这首诗以景写人，借禅院的环境和老僧的形象，传达出一种超脱世俗、追求内心平静的禅宗意境，展现了诗人对禅修生活的敬仰和理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昌平州别同年李检庵户部
吾为疏爽累，酷爱李兄淳。
卫绾无他肠，德操言语温。
高堂初白发，綵服及青春。
忆昔在京师，邸舍偶相邻。
种花一两行，蔬畦在堂陈。
扫径延佳客，劝酬意偏真。
重以规戒辞，蔼然长者心。
嗟今半载别，双鬓满边尘。
忽然兹邂逅，如见吾家人。
喜剧各忘言，有涕还沾襟。
感君父子间，团圞未老亲。
我壮父已耋，兼又病相侵。
胡天万里迈，江山白云深。
匪我无罗绮，匪我无甘珍。
亲病不能享，受禄虚吾君。
欢悲两相激，君亦为吾矉。
夜归不能旦，蒙露驰征轮。