- 诗文中出现的词语含义
-
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
得时(de shí)的意思:把握时机,及时行动。
发冷(fā lěng)的意思:形容感到寒冷,冷得发抖。
干河(gàn hé)的意思:指干涸的河流,比喻事物停止或中断。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
禁夜(jìn yè)的意思:禁止夜间活动或行为
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
菱唱(líng chàng)的意思:形容声音清脆悦耳。
木末(mù mò)的意思:木末指木头的末梢,比喻事物的最后一点或最后的结果。
鹊起(què qǐ)的意思:形容事物突然间发生变化或出现好转的情况。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
飕飗(sōu liú)的意思:形容风声呼啸,也用来比喻声势浩大、气势磅礴。
亭皋(tíng gāo)的意思:指高山的峰顶或山头。
脱冠(tuō guān)的意思:指被罢免官职或丢掉头衔。
小立(xiǎo lì)的意思:指人的身材矮小而直立,也用来形容人的身材矮小但非常挺拔。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
- 翻译
- 摘下帽子,散乱的头发在寒风中飘摇,北斗星横斜,银河映照着秋天的夜晚。
树梢有风吹过,栖息的喜鹊惊飞,亭台边没有月亮,只有萤火虫乱舞。
饮酒总是难以尽兴,只能偶尔喝醉,写诗也无法排解我每晚的忧愁。
想要入睡,不如稍微站一会儿,远处传来菱歌,那是来自水乡的声音。
- 注释
- 脱冠:摘下帽子。
残发:散乱的头发。
冷飕飗:寒风中飘摇。
北斗阑干:北斗星横斜。
河汉:银河。
秋:秋天。
木末:树梢。
栖鹊:喜鹊。
亭皋:亭台边。
乱萤:乱舞的萤火虫。
酒悭:饮酒难以尽兴。
时时醉:偶尔喝醉。
诗退:写诗。
夜夜愁:每晚的忧愁。
欲睡:想要入睡。
小立:稍微站一会儿。
菱唱:菱歌。
沧洲:水乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜兴》,描绘了夜晚的景象和个人心境。首句“脱冠残发冷飕飗”以个人形象入诗,通过“脱冠”和“残发”展现诗人孤独落寞的形象,而“冷飕飗”则渲染出秋夜的寒意,营造出一种凄清的氛围。
接下来,“北斗阑干河汉秋”借天象描绘季节更替,北斗星横斜,银河璀璨,暗示着时光流逝,引发诗人对岁月的感慨。“木末有风栖鹊起,亭皋无月乱萤流”两句通过动态的景物——栖鹊和乱飞的萤火虫,进一步渲染夜晚的寂静与诗人内心的纷扰。
“酒悭仅得时时醉,诗退难禁夜夜愁”表达了诗人借酒浇愁却无法彻底忘怀愁绪,即使写诗也无法排遣内心深藏的忧郁。最后,“欲睡不妨还小立,一声菱唱起沧洲”以听觉形象收尾,深夜里的一声菱歌从远处传来,勾起了诗人对江湖生涯的回忆,也反映出他内心的漂泊之感。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜景色,融入了诗人的孤寂、愁苦和对过去的追忆,展现了陆游深沉的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢