- 拼音版原文全文
久 不 到 流 惠 杨 至 之 相 访 邀 游 杨 以 干 亟 归 因 呈 之 宋 /陈 宓 众 峰 奇 秀 四 围 旁 ,拥 出 千 寻 月 样 塘 。只 鹭 双 凫 自 来 往 ,圆 荷 细 草 竞 高 长 。密 云 带 雨 天 应 近 ,晚 照 酣 春 水 自 香 。幸 有 家 人 来 共 看 ,如 何 也 作 簿 书 忙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
酣春(hān chūn)的意思:形容人们在春天的时候心情愉悦、兴致高昂的样子。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
密云(mì yún)的意思:指云雾密布的景象,比喻众多的事物或人群聚集在一起。
奇秀(qí xiù)的意思:形容才华出众,非常出色。
千寻(qiān xún)的意思:形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
双凫(shuāng fú)的意思:指夫妻恩爱、相互依偎的样子。
四围(sì wéi)的意思:指周围的环境或者事物。
天应(tiān yìng)的意思:指天地应合,事理顺遂,形容事情顺利如意。
晚照(wǎn zhào)的意思:晚年时仍然保持着昔日的风采。
细草(xì cǎo)的意思:细小而柔弱的草木,比喻弱小而不起眼的人或事物。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
有家(yǒu jiā)的意思:指一个人有了家庭,有了自己的家。
云带(yún dài)的意思:指云彩在天空中的形状和排列。
众峰(zhòng fēng)的意思:指山峰众多,形容山势雄伟壮观。
自来(zì lái)的意思:自从以前到现在一直如此,自然而然
- 翻译
- 四周环绕着众多奇特秀丽的山峰,中间有一个如月亮般明亮的池塘。
只有白鹭和野鸭自由地来来往往,圆圆的荷叶和细长的草丛争先恐后地生长。
浓厚的云层预示着雨即将来临,傍晚的阳光洒在水面,散发出春天的气息。
幸好有家人一起来欣赏这美景,却为何还要忙于处理那些文书事务呢?
- 注释
- 众峰:周围的山峰。
奇秀:奇特而秀美。
千寻:极高的样子,形容池塘深广。
月样塘:像月亮一样明亮的池塘。
鹭:白鹭。
凫:野鸭。
圆荷:圆形的荷叶。
细草:细长的草。
竞高长:争先恐后地生长。
密云:浓厚的云层。
带雨:预示着雨。
晚照:傍晚的阳光。
酣春:醉人的春天。
水自香:水面散发香气。
家人:家人。
簿书:文书、账册,这里指工作事务。
忙:忙碌。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅静谧而生机盎然的山水画卷。诗人陈宓以细腻的笔触,首先赞美了四周山峰的奇特秀丽,它们簇拥着一个如月亮般明亮的池塘。接着,他写到白鹭和野鸭在塘中自由自在地飞翔,圆圆的荷叶与细长的草丛相互映衬,展现出自然的和谐与生长。密云预示着可能的雨水,但诗人认为这更增添了天空的韵味,晚照洒在水面,春意正浓,水波微香。最后,诗人感叹能与家人一同欣赏此景是幸事,然而忙碌的公事使他不得不停下匆忙的脚步。
整首诗通过描绘景致,表达了诗人对自然美景的欣赏以及对悠闲生活的向往,同时也流露出对繁忙事务的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋待月终夕阴晦偶书
待月西楼上,平秋气象分。
辉光唯此夜,遮掩奈浮云。
红烛灯交烂,清香篆自薰。
明年好景在,何处会多闻。
再和·其二
火鼠不畏热,冰蚕不畏寒。
未能蹈冰火,吾姑袭人间。
徒骇广可泳,太行巍可攀。
世路蹇幽蔽,邅回行路难。
君坐歌三调,我起舞七盘。
歌苦舞未终,观者心未酸。
矢言浩无极,恐彼隔肺肝。
无言赋悄悄,永夜长寤叹。