别来（bié lái）的意思：不要再来

耳闻（ěr wén）的意思：通过听说而得知，不是亲自经历的事情。

佛经（fó jīng）的意思：佛教经典

海东（hǎi dōng）的意思：形容人或事物远离正道，迷失方向。

函谷（hán gǔ）的意思：函谷指的是古代传说中的一个山谷，比喻隐居的地方或难以进退的境地。

六耳（liù ěr）的意思：形容耳朵多，善于聆听。

千亿（qiān yì）的意思：形容数量极大，达到亿级别。

无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。

锡飞（xī fēi）的意思：形容物品质量极为精美，工艺非常高超。

香室（xiāng shì）的意思：指香气缭绕的房间，形容环境清雅、气氛和谐。

一臂（yī bì）的意思：指单臂，形容某人能力非常强大，仅凭一只手臂就能完成某项任务。

迂儒（yū rú）的意思：指人思想陈旧，墨守成规，追求过于理论而不切实际的学者。

这首挽诗表达了对喇嘛翠峰老僧的深切怀念与敬仰之情。诗人以“自愧迂儒厌俗荤”开篇，自谦为迂腐的读书人，厌倦世俗的饮食，暗示自己与老僧精神世界的契合。接着，“每游香室藉思熏”描绘了诗人每次进入寺庙时，心灵被香气熏陶的情景，象征着对老僧精神境界的向往和追求。

“别来常似一臂失，话久宁容六耳闻”两句，运用比喻手法，表达诗人与老僧分别后的思念之深，如同失去了一臂；相聚时的交谈，仿佛连空气中都充满了对方的声音，难以想象没有老僧在场的情形。这种情感的细腻描绘，展现了两人之间深厚的情感纽带。

“人去忽惊函谷履，锡飞无复海东云”则通过想象老僧离去后，仿佛连通往神秘之地的函谷关也失去了踪迹，锡杖也不再随风飘向海东，进一步强化了诗人对老僧离去的震惊与不舍。

最后，“怜君铸佛经千亿，欲借余铜一铸君”表达了诗人对老僧铸就千万佛经的赞叹，同时也流露出希望借用剩余的铜材为自己铸像的心愿，以此寄托对老僧的深深怀念与敬仰。整首诗情感真挚，语言生动，不仅展现了对逝去友人的哀思，也体现了对佛法和精神追求的深刻理解。