花开亦已落，一欢自无期。
《幽居五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓丝（bìn sī）的意思：指人的鬓角的头发，用以形容人的年纪已经很大。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
柳条（liǔ tiáo）的意思：比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。
山园（shān yuán）的意思：山园指的是山中的园子，比喻环境幽静、景色优美的住所。
无期（wú qī）的意思：无限期限、没有期限。
栽花（zāi huā）的意思：以好心帮助他人，却反而给自己带来麻烦或损失。
自娱（zì yú）的意思：自己娱乐自己，自我消遣
- 注释
- 山园：自家的园子。
栽：种植。
数：计算。
花时：开花和凋谢的时节。
一欢：短暂的欢乐。
自无期：没有固定的时间。
强自娱：尽力自我娱乐。
儿女悲：儿女情长的悲伤。
染：使...变色。
鬓丝：两鬓的头发。
- 翻译
- 我在山中的园子里亲手种下花，日日夜夜都在数着花开花落的时刻。
花儿虽然开放又凋谢，快乐的时光却无法长久等待。
我劝你尽情享受生活，不要像儿女情长般过于悲伤。
春风轻轻吹绿了柳枝，却没有染上你那乌黑的头发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居五首(其三)》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了自己在山园亲手栽种的花朵，日以继夜地关注着花开花落的过程。他感慨花开花谢自有其自然规律，人生的欢乐也是如此，无法长久停留。诗人借此劝告读者要自我宽慰，不要过于伤感，如同春风虽能染绿柳条，却无法留住青春的白发。整首诗寓言深刻，富有哲理，表达了诗人对人生无常的体悟和对友人的劝慰之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢