依韵和表臣奎野亭(宋·梅尧臣)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《依韵和表臣奎野亭》全文

宋 / 梅尧臣形式: 五言律诗押[先]韵

淮光抱城去，山翠落樽前。

鲁叟欲浮海，楚人休问天。

野云将拂幔，水鸟不惊船。

历览谁能赋，今闻太守贤。

和诗

(0)

拼音版原文全文

依yī韵yùn和hé表biǎo臣chén奎kuí野yě亭tíng

宋sòng / 梅méi尧yáo臣chén

淮huái光guāng抱bào城chéng去qù，山shān翠cuì落luò樽zūn前qián。

鲁lǔ叟sǒu欲yù浮fú海hǎi，楚chǔ人rén休xiū问wèn天tiān。

野yě云yún将jiāng拂fú幔màn，水shuǐ鸟niǎo不bù惊jīng船chuán。

历lì览lǎn谁shuí能néng赋fù，今jīn闻wén太tài守shǒu贤xián。

诗文中出现的词语含义

历览（lì lǎn）的意思：仔细观看、仔细翻阅

鲁叟（lǔ sǒu）的意思：指老人，尊称年老有德行的人。

山翠（shān cuì）的意思：形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。

水鸟（shuǐ niǎo）的意思：指善于游泳的水鸟，比喻擅长在某一领域内活动的人。

太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。

问天（wèn tiān）的意思：指发出悲痛或愤怒的呼声，向上天诉说自己的不满或苦难。

休问（xiū wèn）的意思：不再问询或打听。

云将（yún jiāng）的意思：指在军事上以少胜多，以弱胜强，以智胜力的将领。

注释: 淮光：月光。
抱城去：环绕着城池流淌。
鲁叟：鲁地的老者。
浮海：出海远航。
楚人：楚地的人。
野云：野外的云彩。
水鸟：水边的鸟。
太守：古代地方长官。
贤：贤明。

翻译: 月光环绕着城池流淌，山色翠绿映照在酒杯之前。
鲁地的老者想要出海远航，楚地的人无需再问天意如何。
野外的云彩似乎要拂过帷幔，水鸟却未被船声惊扰。
遍览此景，又有谁能赋诗描绘，今日听说这里的太守非常贤明。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和表臣奎野亭》，描绘了淮河之光映照古城，山色倒映在酒杯之中，营造出宁静而深远的意境。诗人以鲁国老者想要泛舟入海的典故，暗示出对自由探索的向往，同时提醒读者不必过于忧虑未知之事，如同楚人无需过分追问天意。野云轻拂，水鸟自在，展现出自然的和谐与宁静。最后，诗人感慨万千，认为能有如此贤明的太守治理地方，实属难得，令人赞叹。整首诗寓情于景，表达了对贤能官员的敬仰和对自然美景的欣赏。

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。