《五路岭》全文
- 拼音版原文全文
五 路 岭 宋 /强 至 一 径 高 盘 十 里 馀 ，人 心 马 足 厌 崎 岖 。只 凭 顽 石 专 为 险 ，不 识 青 云 自 有 衢 。地 气 难 通 树 多 瘦 ，阳 晖 应 近 草 先 枯 。我 行 方 欲 奋 遐 蹠 ，顾 尔 安 能 碍 坦 途 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不识（bù shí）的意思：不了解或不认识
地气（dì qì）的意思：指某个地方的气候、环境、特点等。
马足（mǎ zú）的意思：形容马跑得非常快。
崎岖（qí qū）的意思：形容道路或情况艰难、坎坷。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
坦途（tǎn tú）的意思：指道路平坦，前途无阻。
顽石（wán shí）的意思：指坚硬、难以动摇的人或事物。
我行（wǒ xíng）的意思：表示自己有自信、有能力去做某件事情。
心马（xīn mǎ）的意思：指心思慎密，不敢松懈。
阳晖（yáng huī）的意思：指阳光明媚的光芒，比喻希望、光明。
一径（yī jìng）的意思：直路，一条径路。
足厌（zú yàn）的意思：对已经得到的东西感到厌烦，不再满足。
- 注释
- 一径：一条小路。
高盘：蜿蜒曲折。
十里馀：长达十里多。
厌：厌倦。
崎岖：山路崎岖。
顽石：坚硬的石头。
专为险：专门造成险阻。
青云：高空、高处。
自有衢：自然有宽敞的道路。
地气：土壤的活力。
难通：不通畅。
树多瘦：树木因土壤问题而瘦弱。
阳晖：阳光。
应近：应该靠近。
草先枯：草木先枯萎。
我行：我行走。
遐蹠：长途跋涉。
顾尔：回头看你。
安能：怎能。
碍：阻碍。
坦途：平坦的大道。
- 翻译
- 一条蜿蜒的小路长达十里多，人和马都已厌倦了崎岖不平。
只有顽固的石头专门制造险阻，却不知青云之路本就宽阔无阻。
因为土壤透气不良，树木大多瘦弱，阳光照耀下草木先枯萎。
我正要振作精神长途跋涉，回头看你怎能阻挡我平坦大道的前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《五路岭》，描绘了山岭险峻但道路曲折的特点。首句“一径高盘十里馀”展现了山路之长且蜿蜒，而“人心马足厌崎岖”则表达了行人和马匹对崎岖山路的疲惫。接下来，“只凭顽石专为险，不识青云自有衢”运用拟人手法，说顽石故意设险阻，但实际上青云之路（喻指平坦大道）始终存在。
“地气难通树多瘦，阳晖应近草先枯”通过描述树木因土壤贫瘠而瘦弱，草木因阳光不足而枯萎，进一步渲染了环境的艰难。然而，诗人并未被这些困难所阻，最后一句“我行方欲奋遐蹠，顾尔安能碍坦途”表达了他坚定的决心，即使面对艰难险阻，也要勇往直前，视之为坦途。
总的来说，这首诗以生动的景物描绘和深沉的哲理表达，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌和对人生旅途的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古琴歌
山人袖携古琴来，形模拙丑腹破穿。
上两金字亦残漫，自云得自十年前。
十年前宿野店间，野店岑寂无炊烟。
只将百钱乞翁媪，回买湿薪煨涧泉。
老翁持出一木段，刀痕凿痕斧痕满。
秀才望见三叹羡，学琴以后何曾见。
此是成都雷氏为，揩摩雷字分明现。
持归修治调曲成，曲成他人不肯闻。
初弹羑里可释憾，再鼓广陵如雪冤。
将归古操次第传，龙入我舟何可怜。
刘公父新理花畦约赏菊因成乐轩行
旧屋早易主，新椽办无钱。
帡幪托亲友，蹉跎经岁年。
碎累入安宅，只身出随缘。
引腹挂蛛网，移檐饵羽鲜。
所愧历游赏，不劳携馔筵。
美名吾敢僣，茂实众推先。
但名长乐郡，谁拟地行仙。
玉融未遍眼，银发久垂肩。
何况县十二，欲周里数千。
轩斋或寄寓，宿食辄留连。
公父白日暇，后园清兴牵。
种花成趣易，席草觉情宣。
犬鸡交巷陌，风月自林泉。
匼匝山围野，晴明霞散天。
红萸把虽过，黄菊采犹怜。
咏我昔文赋，泛渠今酒船。