弊庐在郭外，素产唯田园。
《涧南即事贻皎上人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北涧（běi jiàn）的意思：北涧是一个由两个汉字组成的成语，指的是北方的山涧或溪流。
朝市（cháo shì）的意思：指早晨的市场，也泛指热闹的市集。
钓竿（diào gān）的意思：指钓鱼的工具，比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。
静者（jìng zhě）的意思：指心境安宁、不动声色的人。
林野（lín yě）的意思：指茂密的树林和广阔的原野。
樵唱（qiáo chàng）的意思：指在山林中的樵夫唱歌，形容人处境艰苦但仍能乐观向上。
市喧（shì xuān）的意思：市井喧嚣，指喧哗嘈杂的城市声音。
田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。
野旷（yě kuàng）的意思：形容荒凉、广阔的原野或山野。
幽栖（yōu qī）的意思：隐居、安静地居住
左右（zuǒ yòu）的意思：左右表示大致的范围或数量，也可以表示左边和右边。
- 注释
- 素：旧的。
产：一作“业”。
朝：又作“城”。
静者：指跳出尘世的出家人，这里指皎上人。
将：又作“还”。
论：又作“言”。
- 翻译
- 简陋的房舍在城外，先人的薄产只有田园。
周围林茂田野广阔，不闻城市中车马声喧。
钓鱼人垂竿在北涧，樵夫的歌声飞入南轩。
诗成但言隐居情事，还请高人贤士来评谈。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活状态。开篇"弊庐在郭外，素产惟田园"表明诗人居住的地方是一座破旧的楼阁，位于城郭之外，而这里主要生产的是田园产品，如农作物等，这已经暗示了一种远离尘嚣、回归自然的生活理念。
接着"左右林野旷，不闻朝市喧"进一步描绘了这种宁静的环境，四周是开阔的林野，没有城市场里喧闹的声音，可以感受到诗人对远离都市喧嚣、寻求心灵平静的向往。
"钓竿垂北涧，樵唱入南轩"则具体展示了诗人隐居生活的一些景象。北涧可能是指一条清澈的小溪，诗人在那里垂钓；而樵唱入南轩，则是说樵夫的歌声飘逸在南边的小路上。这两句生动地描绘出了田园生活中的宁静与和谐。
最后"书取幽栖事，将寻静者论"表达了诗人想要通过阅读来获取关于隐居生活的知识，准备去寻找那些同样追求平静生活的人进行交流。这里的"书"可能是指古代有关隐逸生活的文献或诗文。
总体来说，这首诗通过对田园生活的描绘，表达了诗人对于自然、宁静和精神寄托的向往，是一篇颇具意境的咏叹诗。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
丛玉山
石城深沈有神椟，苍璧青圭森矗矗。
榛芜未薙见圆石，沆瀣初披得丛玉。
寒流喷薄洗烦虑，翠光敛舒莹人目。
两岩神化琐烟霞，一径天成遍厓谷。
朝阳杲杲亘东岭，夕阳亭亭载西陆。
拄天峻极天为低，交云拔起云常簇。
风箕雨毕列华藻，木客云娥俨仪服。
应真示相契空门，洪厓脱身度尘躅。
露天池寒星斗簇，合岩石暖莓苔绿。
石台登眺多舂容，金匮缄封富奇蓄。
幽窦悬泉岁清浅，碧岚如云日纷郁。
莲花风度夏香深，芙蓉露裛秋华肃。
灵龟戏游物自寿，师子雄腾谁与逐。
金鱼熻嚇待时雨，石鳌赑屃依苍麓。
满川云起老龙吟，虚谷风清雕虎伏。
主人天与经纶器，才名早在神仙箓。
清时北阙方我须，雅兴东山难自速。
脩途未许顿长辔，胜地何妨揭华屋。
双岩挹秀左右逢，快览凭高心眼足。
夜邀秋月得丹桂，晓迓冬曦看若木。
飞梁续径压苍矶，投隙团茅缭脩竹。
云轩芝盖俯可揖，水色天光浓溢掬。
绿野篇章惜未多，辋川图画今能续。
披图已觉思超越，过眼应忘身局束。
华编今日许联诗，芳径何年容秉烛。
因嗟轻别五云隐，长思起效三闾卜。
分知方外学屠龙，不及人间谋刻鹄。
鲁国也欣三釜粟，梁园倦游还忆蜀。
葛洪平昔志丹鼎，子房雅意捐嘉谷。
愿登天路青云梯，长听仙翁紫芝曲。
《丛玉山》【宋·华镇】石城深沈有神椟，苍璧青圭森矗矗。榛芜未薙见圆石，沆瀣初披得丛玉。寒流喷薄洗烦虑，翠光敛舒莹人目。两岩神化琐烟霞，一径天成遍厓谷。朝阳杲杲亘东岭，夕阳亭亭载西陆。拄天峻极天为低，交云拔起云常簇。风箕雨毕列华藻，木客云娥俨仪服。应真示相契空门，洪厓脱身度尘躅。露天池寒星斗簇，合岩石暖莓苔绿。石台登眺多舂容，金匮缄封富奇蓄。幽窦悬泉岁清浅，碧岚如云日纷郁。莲花风度夏香深，芙蓉露裛秋华肃。灵龟戏游物自寿，师子雄腾谁与逐。金鱼熻嚇待时雨，石鳌赑屃依苍麓。满川云起老龙吟，虚谷风清雕虎伏。主人天与经纶器，才名早在神仙箓。清时北阙方我须，雅兴东山难自速。脩途未许顿长辔，胜地何妨揭华屋。双岩挹秀左右逢，快览凭高心眼足。夜邀秋月得丹桂，晓迓冬曦看若木。飞梁续径压苍矶，投隙团茅缭脩竹。云轩芝盖俯可揖，水色天光浓溢掬。绿野篇章惜未多，辋川图画今能续。披图已觉思超越，过眼应忘身局束。华编今日许联诗，芳径何年容秉烛。因嗟轻别五云隐，长思起效三闾卜。分知方外学屠龙，不及人间谋刻鹄。鲁国也欣三釜粟，梁园倦游还忆蜀。葛洪平昔志丹鼎，子房雅意捐嘉谷。愿登天路青云梯，长听仙翁紫芝曲。
https://www.xiaoshiju.com/shici/83167c698b75ba68877.html
湖南运使柯少卿用广西提刑曹司勋游岳麓寺韵送广西行俾令同赋
昔闻湘西寺，梦想投双脚。
身境隔楚越，攘臂无由攫。
此日陪胜集，当年意弥廓。
山环秀色远，地胜真兴托。
赤日朗泥金，彤霞焕涂雘。
追随得后乘，登顿闲芒屩。
穷幽际高深，历险遵厓堮。
北斗近在手，南溟消一酌。
天风韵球琳，世味膻醴酪。
蹑屐想王谢，登舟成李郭。
欣戚起参差，去住同纷错。
常时惜聚散，灵襟费恢拓。
契理在相忘，言志亦盍各。
无然结惆怅，聊用聆谈噱。
况当拥斧绣，不类居榛壑。
金石虽欲流，风云正相薄。
蕣华夕则陨，蜡味淡可嚼。
照坐兰玉明，挥翰珠玑落。
青嶂缭云构，红纱罗蜡爝。
景胜语难工，柔毫几频阁。
《湖南运使柯少卿用广西提刑曹司勋游岳麓寺韵送广西行俾令同赋》【宋·华镇】昔闻湘西寺，梦想投双脚。身境隔楚越，攘臂无由攫。此日陪胜集，当年意弥廓。山环秀色远，地胜真兴托。赤日朗泥金，彤霞焕涂雘。追随得后乘，登顿闲芒屩。穷幽际高深，历险遵厓堮。北斗近在手，南溟消一酌。天风韵球琳，世味膻醴酪。蹑屐想王谢，登舟成李郭。欣戚起参差，去住同纷错。常时惜聚散，灵襟费恢拓。契理在相忘，言志亦盍各。无然结惆怅，聊用聆谈噱。况当拥斧绣，不类居榛壑。金石虽欲流，风云正相薄。蕣华夕则陨，蜡味淡可嚼。照坐兰玉明，挥翰珠玑落。青嶂缭云构，红纱罗蜡爝。景胜语难工，柔毫几频阁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/44467c698b75be50795.html