- 诗文中出现的词语含义
-
翠幕(cuì mù)的意思:形容景色美丽如画。
淡月(dàn yuè)的意思:指月亮昏暗无光,不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮,没有光泽。
低云(dī yún)的意思:形容天空中云层低垂、不高的样子。
梁州(liáng zhōu)的意思:指人才辈出、英雄辈出的地方。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。
入破(rù pò)的意思:指一个人或事物进入到破败的状态或境地。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
向晓(xiàng xiǎo)的意思:指天刚亮的时候,表示时间刚过夜晚,天色开始明亮。
腰肢(yāo zhī)的意思:腰部的曲线和姿态。
云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。
楚女腰肢(chǔ nǚ yāo zhī)的意思:形容女性的腰部柔软、纤细。
- 注释
- 减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌名,又名减兰。
向晓:指拂晓时分。
梁州:唐宋时有管理音乐的官署为教坊,《梁州》为唐代教坊曲名。
破:唐宋大曲的第三部分。
大曲每套都有十余遍,归入散序、中序、破三大段。
楚女:楚国女子。
后多以楚女泛指细腰女子。
天与:上天赐予,此处指丽质天成之意。
著:附黏着。
- 翻译
- 拂晓时分的楼台,在淡月、低云这么美好的环境里,翠幕里微风传出婉转动听的《梁州》曲,音乐节奏由缓慢而转入快拍。
舞袖翩翩,一阵阵暗香随风而来,丽质天成的舞女有着楚女般纤细的腰肢,她们擦去香汗,重匀脂粉,而喝酒祛寒后,显得更加妩媚动人。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅清晨楼阁的宁静画面,"楼台向晓",暗示着黎明的清新和宁静。"淡月低云天气好",寥寥数语便勾勒出淡淡的月光穿透薄云,营造出宜人的气候。接下来的"翠幕风微",通过轻风拂过绿色帷幕,暗示了环境的恬静和舞者的出场。
"宛转梁州入破时",梁州是古代的乐曲名,这里形容舞者曼妙的舞姿随着音乐旋律婉转起伏,仿佛在讲述一个动人的故事。"香生舞袂",舞者的衣袖间飘散着香气,增添了诗意的氛围。
"楚女腰肢天与细",将舞者的身段比作楚地女子的纤细,赞美了她的曼妙身姿。"汗粉重匀",舞者舞动后,精心补妆,显示出她的细致和对美的追求。最后,"酒后轻寒不著人",描述了酒宴之后,微寒的空气中,舞者的体温却如春风般温暖,让人感觉不到寒冷。
总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了一位舞者的形象,展现了她优美的舞姿和内在的韵味,以及周围环境的和谐与惬意。词人欧阳修的文笔优美,情感深沉,让人仿佛置身于那清新的早晨,欣赏一场醉人的舞蹈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·片帆天际归舟
片帆天际归舟,好风动、吹来消息。
浪间双将,回头春沙,去来几日。
十八滩头,水飞如舞,石才如壁。
把连樯白粲,等闲卸却,更呼取、艅艎入。
不羡公家事了,羡二难、一番游历。
江花江水,无边风月,不知行役。
和郁孤词,倚崆峒剑,唤醒龙蛰。
试问君,过我青原,听得几声羌笛。
江城子·小年底死路槐忙
小年底死踏槐忙。
叹蝉声,早斜阳。
今夕何年,白骨照沙场。
天上人间都是梦,石中火,镬中汤。
人如今且免秀,误才康。
驰大马,试长枪。
说与儿门,书里有膏梁。
万万古来同一月,斫不尽、广寒香。
沁园春·男子才生
男子才生,桑弧蓬矢,志期古同。
况平生慷慨,胸襟磊落,弛张洞晓,经艺该通。
笔扫云烟,腹储兵甲,志气天边万丈虹。
行藏事,笑不侯李广,射石夸雄。
仰天一问穷通。
叹风虎云龙时未逢。
羡傅岩版筑,终符求象,渭滨渔钓,果兆非熊。
白额未除,长鲸未脍,臂健何嫌二石弓。
天山定,任扶桑高挂,凌阁图功。
沁园春·客有问余
客有问余,号曰当水,逸民者谁。
是胸罗星斗,熟知天命,口分造化,妙泄天机。
百十日前,再三地说,端的秋来攀桂枝。
那时节,果鳌头高跨,鹗首横飞。
君休说是谈非。
是则是干支带得来。
也要他有个、读书种子,一丁不识,富贵何为。
报道长安,梅边春色,早趁东风掠马蹄。
重逢处,办一封好纸,觅状元诗。