小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《古意赠今人诗》
《古意赠今人诗》全文
南北朝 / 鲍令晖   形式: 古风

寒乡无异服,衣毡代文练

日月望君归,年年不解綖。

荆扬春早和,幽冀犹霜霰

北寒妾已知,南心不见

为道辛苦寄情飞燕

形迫杼煎丝,颜落风催电。

容华一朝尽,惟馀心不变

(0)
诗文中出现的词语含义

不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

不变(bù biàn)的意思:保持不变,不发生变化

飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。

寄情(jì qíng)的意思:寄情指的是把感情寄托在某个事物或场景上,表达自己的情感。

南心(nán xīn)的意思:南心指一个人的思想、心意或情感向着南方倾斜,比喻对家乡或故乡的思念之情。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

容华(róng huá)的意思:形容人的容貌美丽华丽,也可形容事物的外表美丽华丽。

霜霰(shuāng xiàn)的意思:形容寒冷的天气,也比喻严寒的环境或气氛。

双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。

为道(wéi dào)的意思:为了追求真理和道德,奉行道义之道。

文练(wén liàn)的意思:指读书修炼,提高文化素养。

无异(wú yì)的意思:没有区别;没有差异

辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作

心君(xīn jūn)的意思:心意向往的君主。

异服(yì fú)的意思:指异乎寻常的服饰或外表。形容穿着奇特、与众不同。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

月望(yuè wàng)的意思:指月亮在天空中升起或出现的情景。

双飞燕(shuāng fēi yàn)的意思:指两只燕子一起飞翔,形容夫妻恩爱、和睦相处。

注释
寒乡:寒冷的地方。
异服:其他种类的服装。
衣毡:穿着毛毡。
文练:有花纹的绸缎。
日月:时间,比喻长时间。
望君归:期盼你回来。
不解綖:綖(yán),同‘筵’,这里指思念之情未断。
荆扬:荆州和扬州,代表南方。
春早和:春天来得早且气候温和。
幽冀:幽州和冀州,代表北方。
霜霰:霜和霰,表示寒冷和降雪。
北寒:北方的寒冷。
南心:你南方的心意或处境。
谁为道:谁能告诉我。
辛苦:辛酸苦楚。
双飞燕:比喻传递情意的信使。
形迫:身体承受压力。
杼煎丝:比喻生活劳苦如同织布穿梭受热。
颜落:容颜老去。
风催电:形容时间快速流逝,如同风驰电掣。
容华:容貌,青春美丽。
一朝尽:终将消逝。
惟馀心不变:只有我的心意永远不变。
翻译
在寒冷的地方没有别的服饰,只能用毛毡代替华丽的绸缎。
日复一日,月复一月,期盼你归来,年年如此,思念从未间断。
荆州扬州春天来得早且温和,而幽州冀州却仍是霜雪纷飞。
北方的寒冷我已经习惯,但你南方的心意我却无法触及。
谁能为我诉说这辛酸苦楚,唯有寄托情感于那双飞翔的燕子。
身心俱疲如同织布穿梭煎熬,容颜消逝快如风中闪电。
青春美貌终有一天会消逝,唯有我的心意永不改变。
鉴赏

这首诗是南北朝时期诗人鲍令晖的作品,名为《古意赠今人》。诗中通过对比春日温和与北方寒冷的景象,表达了诗人对远方亲人的思念之情。

“寒乡无异服,衣毡代文练。”这里描绘的是北地严寒的气候,以及人们为了御寒而穿着厚重的皮毛衣服。与南方温和的丝绸相比,这里的生活显得异常艰苦。

接下来的“日月望君归,年年不解綖。”表达了诗人对亲人深切的思念之情,无论是白天还是夜晚,都是在盼望亲人的归来。这种思念之情已成为常态,每一年都无法解开这份牵挂。

“荆扬春早和,幽冀犹霜霰。”这里写的是南方的春日温暖而北方却仍是寒冷多霜,这种对比强化了诗人内心的不平衡与思念之情。

“北寒妾已知,南心君不见。”通过这两句,诗人表达了北方妻子的了解和南方亲人的隔绝,增添了一份无奈和孤独感。

“谁为道辛苦,寄情双飞燕。”诗人询问在这艰难的生活中,有谁能理解他的辛酸,又通过飞燕来寄托自己的感情,这里的飞燕可能象征着信息或思念的传递。

“形迫杼煎丝,颜落风催电。”这里的意象是身体被压迫得像烙铁一样,而面容因为思念而憔悴。风和电则像是加速了时间,让人感受到岁月匆匆。

最后,“容华一朝尽,惟馀心不变。”诗人通过这两句总结了自己的感受,即外在的光鲜美好终究会消逝,但内心深处对亲人的思念之情却始终未变。这份情感是最为坚韧和持久的。

整首诗通过对南北方气候与生活状态的对比,以及时间流逝和个人美好的消亡,强调了内心不变的情感。这种情感的表达方式体现了古典文学中对亲情深沉而细腻的描绘。

作者介绍
鲍令晖

鲍令晖
朝代:南北朝   籍贯:东海(今山东省临沂市兰陵县南桥镇)

鲍令晖,南朝女文学家,东海(今山东省临沂市郯城县)人,是著名文学家鲍照之妹,出身贫寒,但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世,今已散佚。另有留传下来:《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。
猜你喜欢

拟饮酒效陶渊明十首·其七

门前五株柳,篱边几丛菊。

柳衰枝易疏,菊荣叶更绿。

故人值良辰,相过慰心曲。

丘园登菽苴,床头酒初熟。

引觞还共斟,寒花粲盈目。

翛然适恬旷,遂尔忘局促。

(0)

题枯木竹石寄李公实

罨画溪边水拍堤,绕堤高树倚云齐。

君家正在树深处,满地绿阴山鸟啼。

(0)

北京八咏·其八金台夕照

黄金此地曾延士,极目平川夕照斜。

水绕易城遗霸业,田连督亢属农家。

苍茫暝色烟中树,缥缈晴光雨外霞。

千古高台馀旧址,西风残柳集寒鸦。

(0)

寄徐九鼎

氏族南州派,遗风亦好潜。

幽居邻陆羽,清艺祖蒙恬。

地近傍城角,花深露屋尖。

年来怕徵起,踪迹隐鱼盐。

(0)

题画·其六

高人自无偶,独向亭中坐。

日落山风来,时闻松子堕。

(0)

题席上墨萱扇

团扇复团扇,团团三秋月。

上有宜男草,可玩不可折。

宜男何足贵,能令忧作悦。

忧思既可忘,为君忘炎热。

无障西风尘,污此皎如雪。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7