《山中杂言·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
活计（huó jì）的意思：指能够带来收入的工作或生计。
京华（jīng huá）的意思：指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
桑麻（sāng má）的意思：形容人的穷困潦倒。
沃沃（wò wò）的意思：形容土地肥沃、生长茂盛，也用来形容事物充满活力。
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
种人（zhǒng rén）的意思：种族、人种
富贵花（fù guì huā）的意思：形容人或物美丽而奢华，但内在却空虚无益。
- 注释
- 移春：迁移春天的气息。
槛：栏杆，这里指城市中的园林。
遍京华：遍布京城各处。
剩种：随意种植。
富贵花：象征富贵的花卉，如牡丹等。
谁识：谁知道。
山中：山区，偏远的地方。
穷活计：清苦的生活方式。
眼前：眼前的景象。
沃沃：形容土地肥沃。
只桑麻：只有种桑养麻。
- 翻译
- 春天的气息被搬移到了京城的每个角落，人们种植着象征富贵的花卉。
又有谁知道，在山中过着清贫生活的真正乐趣，眼前只有肥沃的土地适宜种桑养麻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅鲜明的对比画面，开篇两句“移春有槛遍京华，剩种人间富贵花”展现了都市中的繁华景象，春意盎然，花团锦簇，但这些美好都被高墙所围困，只属于那里的富贵之家。而接下来的“谁识山中穷活计，眼前沃沃只桑麻”则切换到了山区的贫瘠生活，诗人在这里提出了一个问题：有谁能理解山中的艰苦生存？“眼前沃沃只桑麻”一句，则描绘了山中简陋的农作景象，只见到的是满目疮痍的桑麻。
整首诗通过对比城市与山村的生活，抒发了诗人对于社会不平等和自然美好的感慨。诗中的意境清新自然，语言朴实无华，却深含哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢