小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和初春幸太平公主南庄应制》
《奉和初春幸太平公主南庄应制》全文
唐 / 李乂   形式: 七言律诗  押[麻]韵

平阳馆外有仙家,沁水园中好物华。

地出东郊回日御,城临南斗云车

泉韵幽林竹,雨霰光摇杂树花。

已庆时来千亿寿,还言日暮九重赊。

(0)
诗文中出现的词语含义

东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。

好物(hǎo wù)的意思:指非常好的东西或物品。

还言(hái yán)的意思:指对别人的承诺或许诺能够兑现,言而有信。

回日(huí rì)的意思:指太阳从西方升起,意味着新的希望和好运即将到来。

九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。

南斗(nán dòu)的意思:南斗是指南天北斗星座的七颗星星,比喻人才出众、学问渊博。

平阳(píng yáng)的意思:平安,安定,没有战乱或骚乱。

千亿(qiān yì)的意思:形容数量极大,达到亿级别。

泉韵(quán yùn)的意思:指文采华美、声音悦耳动听。

日御(rì yù)的意思:控制时间,按照日子进行行动。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。

仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。

阳馆(yáng guǎn)的意思:指太阳的光芒照射到室内,也用来比喻明亮、热烈的场所或氛围。

幽林(yōu lín)的意思:指深深的树林,草木茂盛,环境幽静。

雨霰(yǔ xiàn)的意思:形容雨点或雪花密集纷飞。

云车(yún chē)的意思:形容云彩像车一样飘动。

翻译
平阳馆外似仙境,沁水园中景色佳。
此地位于东郊,皇帝回宫日光照耀,城池依傍南斗星,云车驶过天际。
清风泉水在幽深竹林中回荡,雨点雪花照亮了各种树木的花朵。
已欣喜迎接千秋万世的盛世,又言及傍晚时光仿佛漫长无比。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李乂的作品,名为《奉和初春幸太平公主南庄应制》。诗中描绘了一幅生动的景象,通过对自然美景的细腻刻画,以及对仙家物华的赞美,展现了作者对理想生活的向往。

"平阳馆外有仙家,沁水园中好物华。" 这两句从宏观上勾勒出一片仙境般的环境,其中“平阳馆”、“沁水园”都是虚构的美丽场所,“仙家”和“物华”则象征着超凡脱俗的生活质量,给人以美好的遐想。

"地出东郊回日御,城临南斗度云车。" 这两句更进一步描绘了这一理想空间的壮丽景色。“地出东郊”、“城临南斗”都在强调这个仙境所处的非凡位置,而“回日御”和“度云车”则使人联想到古代帝王行幸时的盛况,增添了一份皇家气派。

"风泉韵绕幽林竹,雨霰光摇杂树花。" 这两句转而细腻地描写了仙境中的自然之声和景色。“风泉韵”、“雨霜光”都是对声音和光影的生动捕捉,而“幽林竹”和“杂树花”则是对静谧环境中植物美态的细致刻画。

"已庆时来千亿寿,還言日暮九重赊。" 这最后两句则表达了诗人对于仙家生活无限向往之情,以及对永恒长寿的祝愿。“千亿寿”、“九重赊”都是对长生不老和幸福安宁状态的美好寓意。

总体而言,这首诗通过对仙境风光的细腻描写,表达了作者对于理想生活、永恒之美与超凡脱俗的深切向往。

作者介绍

李乂
朝代:唐

(公元六四七年至七一四年)字尚真,(旧唐书作本名尚真。此从新唐书)赵州房子人(今河北邢台市临城县人)。生于唐太宗贞观二十一年,卒于玄宗开元二年,年六十八岁。少孤。年十二,工属文,与兄尚一,(官至清源尉,早卒)尚贞(官至博州刺史)俱以文章见称。举进士,累调万年尉。长安三年,(公元七o三年)擢监察御史,劾奏无避。景龙初,(公元七o七年)迁中书舍人,修文馆学士。乂著有文集五卷,《两唐书志》又与兄尚一、尚贞同为一集,号为李氏花萼集,凡二十卷,并行于世。
猜你喜欢

次韵陈察平望有作

白旄黄钺拟亲麾,胜气俄周天四围。

犬豕闻风先兽骇,狼狐见月已星稀。

郁葱非雾中原在,岌嶪神京大驾归。

谠议更须频启沃,间无容发是投机。

(0)

赋雁

云惨胡天倦客程,西风失喜到江城。

自传属国书来后,猎猎声名动汉京。

(0)

登雁峰

□□□□□□□,□句挥毫手不停。

□雁旁观偷笔法,仓忙书破楚天青。

(0)

次韵黄倅喜雨

唤起神龙泽楚乡,午天转首失炎光。

怪生未到秋深处,早有萧萧叶响廊。

(0)

次韵陈慈明五绝句·其三

南湖经雨绿瀰漫,偏照诗人两眼寒。

一笑鸥边时独速,吟魂飞不到愁端。

(0)

瑞鹤仙·其一

杏烟娇湿鬓。过杜若汀洲,楚衣香润。回头翠楼近。

指鸳鸯沙上,暗藏春恨。归鞭隐隐。

便不念、芳盟未稳。

自箫声、吹落云东,再数故园花信。谁问。

听歌窗罅,倚月钩阑,旧家轻俊。芳心一寸。

相思后,总灰尽。

奈春风多事,吹花摇柳,也把幽情唤醒。

对南溪、桃萼翻红,又成瘦损。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7