《诗一首》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
参禅（cān chán）的意思：指修行禅宗，参悟佛法，达到超脱世俗的境界。
春兰（chūn lán）的意思：春天盛开的兰花，比喻品德高尚的人。
浑似（hún sì）的意思：形容事物的样子或状态非常相似，几乎无法分辨。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
秋菊（qiū jú）的意思：形容人老而有韵味。
同天（tóng tiān）的意思：同一天，同一时间。
心传（xīn chuán）的意思：心灵相通，心意相传
学语（xué yǔ）的意思：学习语言，掌握语言技能。
易地（yì dì）的意思：指位置、环境等发生变化，人或事物发生转移或调换。
清风明月（qīng fēng míng yuè）的意思：指的是清新的空气和明亮的月光，常用来形容环境优美、气氛宁静的场所或时刻。
- 注释
- 学语：学习说话。
浑似：犹如。
参禅：修习禅道。
心传：内心领悟。
耳传：口头传授。
秋菊：秋季的菊花。
春兰：春季的兰花。
宁易地：宁愿改变生长地。
清风：清凉的风。
明月：明亮的月亮。
本同天：本质上都来自同一天空。
- 翻译
- 学习说话就像修习禅道，既要口授也要心传。
无论是秋菊还是春兰，都不应拘泥于生长之地，清风明月本就共享同一片天空。
- 鉴赏
这首诗以禅宗的修习方式比喻学习语言的精义，强调口传心授的重要性。诗人说，如同禅修中注重内心的领悟而非单纯口耳相传，学习语言也要注重内在理解和体验，而非机械记忆。他进一步通过“秋菊春兰宁易地”来寓意语言之美虽地域不同，但其本质和高洁的精神是相通的，就如同秋天的菊花和春天的兰花虽然生长季节各异，但它们的清雅品质并未因环境变化而改变。最后，“清风明月本同天”则表达了语言的普遍性和自然法则，如同清风明月普照世间，无论何处，其光明澄澈的本质是相同的。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了赵蕃对语言艺术的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芙蓉池作诗
乘辇夜行游，逍遥步西园。
双渠相溉灌，嘉木绕通川。
卑枝拂羽盖，修条摩苍天。
惊风扶轮毂，飞鸟翔我前。
丹霞夹明月，华星出云间。
上天垂光彩，五色一何鲜。
寿命非松乔，谁能得神仙。
遨游快心意，保己终百年。
和湘东王名士悦倾城诗
美人称绝世，丽色譬花丛。
经居李城北，住在宋家东。
教歌公主第，学舞汉成宫。
多游淇水上，好在凤楼中。
履高疑上砌，裾开特畏风。
衫轻见跳脱，珠概杂青虫。
垂丝绕帷幔，落日度房栊。
妆窗隔柳色，井水照桃红。
非怜江浦佩，羞使春闺空。
永遇乐.秋草
落日幽州，凭高望处，秋思何限。
候雁哀鸣，惊麇昼窜，一片飞蓬捲。
西风万里，踰沙越漠，先到斡难河畔。
但苍然、平原目极，玉关消息初断。
千秋祇有，明妃冢上，长是青青未染。
闻道胡儿，祁连每过，泪落笳声怨。
风霜顿改，关河犹昔，汗马功名今贱。
惊心是、南山射虎，岁华易晚。