《秋夜寄友人二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独吟（dú yín）的意思：独自吟唱或吟咏
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
海岱（hǎi dài）的意思：形容气势雄伟，宏大壮丽。
默坐（mò zuò）的意思：指默默地坐着，不说话、不动作。
若何（ruò hé）的意思：如何；怎样
所思（suǒ sī）的意思：所思是一个形容词，用来形容某人思考问题时的状态，表示思虑周详、深思熟虑。
闲行（xián xíng）的意思：指没有目的地、没有计划的行走，形容闲散无聊。
相去（xiāng qù）的意思：指两者之间的差距或距离。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
坐看（zuò kàn）的意思：坐着观看，不采取行动。
- 注释
- 所思：深深的思念。
海岱：大海和泰山，比喻深远。
所梦：梦境。
烟波：形容水波荡漾，象征远方。
默坐：静静地坐着。
看山：观赏山景。
闲行：悠闲地行走。
值寺过：路过寺庙。
独吟：独自吟唱。
黄叶乱：黄叶纷飞。
相去：距离。
碧峰：绿色的山峰。
归心：回家的心愿。
竟：究竟。
- 翻译
- 思念之情深如大海和泰山，梦境也充满了烟波浩渺。
静静地坐着观赏山景许久，悠闲地漫步时路经寺庙。
独自吟唱时黄叶纷飞，你我之间绿色山峰相隔遥远。
我心中满是回家的念头，不知你的行程将如何继续。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、超然物外的情怀。"所思同海岱，所梦亦烟波"表达了诗人胸襟宽广，如大海一般的思想和如烟似雾般的幻想，展示了诗人的宏伟情感和丰富的内心世界。
"默坐看山久，闲行值寺过"则透露出一种静谧与悠闲的情调，诗人沉浸在自然之中，与世俗隔绝，体现了一种超脱红尘的生活态度。
"独吟黄叶乱，相去碧峰多"更增添了几分秋意。黄色的落叶铺满地面，而碧绿的山峰一座接连另一座，诗人在这自然景象中独立吟咏，感受着孤独与渺茫。
最后两句"My heart is set on returning, how will you fare in your journey?"表达了对远方亲友的关切和自己内心深处的归宿之情。诗人虽身在旅途，但心系故土，思念家乡，同时也关心朋友将要踏上的旅程。
整首诗流露出一种淡雅脱俗的情怀，以及诗人对于自然、生活与友情的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜雨言志
两日方喜晴，四更复报雨。
麦收尚未毕，切切萦愁绪。
饼饵近可期，夏秋望登稰。
客岁秋被涝，赖此庶少补。
将得设致失，吾民其益苦。
反侧不能寐，檐声厌如注。
言念春徂夏，时若近远普。
或吾志因满，而民则何咎。
慰多兹小愁，敢谓难宁处。
惟吁速放晴，青黄接二釜。
复雨
昨日晴旸无雨望，青郊历览心已畅。
思量复雨当更佳，夜报轻云翳天上。
平明趁爽催归骖，云浓旋洒烟丝?。
涿鹿之野五十里，时疏时密均优沾。
都中迎銮人毕至，王公大僚及群吏。
哈萨陪臣列末班，虽湿衣裳同喜意。
行宫驻跸延诹询，咸称膏泽今春频。
此雨既渥麦方秀，定期柄穗盈仓囷。
入夕滂沱势未止，垂檐琴筑鸣银水。
甫才生冀得快霖，祇觉傍偟益怵已。