- 诗文中出现的词语含义
-
灯影(dēng yǐng)的意思:指灯光映照下的影子,比喻短暂的存在或虚幻的事物。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
杰语(jié yǔ)的意思:形容言辞犀利、才情出众的语言。
梦境(mèng jìng)的意思:指睡觉时产生的幻想、幻境,也泛指虚幻的境界或美好的幻想。
漂流(piāo liú)的意思:指人或物随水流漂泊流动,没有固定的归属地或目的地。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
苔痕(tái hén)的意思:指在石头或墙壁上长出的青苔,比喻事物经过长时间的沉淀留下的痕迹。
湘沅(xiāng yuán)的意思:形容情感深厚,感情真挚。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
吟魂(yín hún)的意思:吟咏歌颂英灵的魂魄。
徂岁(cú suì)的意思:指时间的流逝,岁月的更迭。
- 注释
- 苔痕:青苔的痕迹,形容环境久无人迹。
经旬:经过多日,指时间较长。
摇落:形容事物凋零,这里指岁月流逝。
故园:故乡,家乡。
拟骚:模仿《离骚》这样的楚辞。
杰语:杰出的语言,这里指优秀的诗句。
湘沅:湘江和沅江,湖南的两条重要河流,这里代指湖南的文人传统。
- 翻译
- 四周墙壁布满青苔痕迹,酒杯长久未动积满绿尘。
雨声清脆如梦,灯光摇曳陪伴着诗人的思绪。
感叹岁月流逝,漂泊在外思念故乡。
试图效仿屈原写下佳句,却自感无杰作,深感愧对湘江沅水的才子们。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《道院》,描绘了道院内寂静而清冷的景象。首句“四壁长苔痕”写出了道院环境的荒凉和久无人迹,墙壁上青苔蔓延,显示出岁月的痕迹。次句“经旬掩绿樽”则暗示了诗人在此处独自饮酒,已有数日未开,透露出一种孤寂与沉思的情绪。
“雨声清梦境”通过雨声的描写,营造出一种宁静的氛围,仿佛连梦中都充满了清新的雨意,反映出诗人内心的平静与超脱。而“灯影伴吟魂”则进一步刻画出诗人深夜独坐,只有灯光与他的吟诵相伴,流露出淡淡的哀愁和对故乡的思念。
“摇落悲徂岁”表达了诗人对时光流逝的感慨,感叹岁月如梭,人生易老。“漂流忆故园”直接抒发了对家乡的深深怀念,漂泊在外的诗人内心充满了思乡之情。
最后两句“拟骚无杰语,千古愧湘沅”表明诗人试图以屈原般的才情来表达自己的情感,但自感无法达到那样的高度,流露出一种对自己才华的谦逊以及对先贤的敬仰,同时也暗含着对自己境遇的无奈和对故土的深深眷恋。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了道院的环境,通过个人的情感体验,展现了诗人深沉的人生感慨和对故乡的思念,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢