帝欢同宴日,神夺上宾年。
- 诗文中出现的词语含义
-
飞行(fēi xíng)的意思:指一个人事业或财富迅速发展,一跃而上,取得巨大成功。
淮王(huái wáng)的意思:指人性格豪放、豪迈,举止不拘小节,不拘形式的人。
挥泪(huī lèi)的意思:流泪挥手的意思,形容离别时伤感、痛苦。
梁国(liáng guó)的意思:指位居第二的国家或地位居第二的人。
旒旐(liú zhào)的意思:指帝王的旗帜或礼仪。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
上宾(shàng bīn)的意思:上宾指的是地位高、尊贵的客人或访客。
深文(shēn wén)的意思:形容文章或言辞深奥,需要仔细琢磨才能理解其真正含义。
帷宫(wéi gōng)的意思:帷宫是指帷帐之内的宫殿,比喻高官显贵的住所。
文雅(wén yǎ)的意思:指言谈举止得体、优雅,具有高尚的文化修养。
野烟(yě yān)的意思:指山野间的烟雾,比喻人事变迁无常,世事无常。
指言(zhǐ yán)的意思:以言辞直接指向某人或某事,直言不讳。
- 翻译
- 梁国的文雅深沉,淮王喜好道教神仙。
在皇帝欢乐同聚的日子里,神仙却夺走了他的寿命。
灵车上的旗帜在树梢飞舞,宫殿笼罩在野外的烟雾中。
他指着你说你深爱弟弟,悲伤的泪水洒满了山川。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家张说的《惠文太子挽歌二首》中的第二首,表达了对逝者的哀悼之情。诗中充满了对逝者生前品德的怀念和赞美。
“梁国深文雅”一句,通过对逝者生前所居之地的描绘,展现了其高洁、文雅的一面。“淮王爱道仙”则显示出逝者的崇尚道家清净无为的生活态度和精神追求。
“帝欢同宴日,神夺上宾年”两句,表达了君主与逝者之间的情谊深厚,宴席上的欢乐时光,以及对逝者超凡脱俗品质的赞誉。这里的“帝”指的是皇帝,显示出逝者的身份非同小可。
接下来的“旒旐飞行树,帷宫宿野烟”则是对逝者生前生活环境的一种描绘,通过飘逸的帷帐和悠扬的树影,以及夜晚营帐中的缭乱烟雾,展现了逝者的高洁与孤寂。
最后,“指言君爱弟,挥泪满山川”表达了诗人对逝者兄弟情谊深厚的赞美和哀悼之情。诗人通过“指言君爱弟”这一句,强调了逝者的高尚品德,其对兄弟的爱心纯真而深沉,而“挥泪满山川”则是诗人在面对逝者离世时所表现出的深切哀悼之情。
整首诗通过对逝者生前各个方面的描绘,表达了诗人对逝者的深刻怀念和崇高赞美,同时也流露出了一种超脱尘世、追求精神境界的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢