- 拼音版原文全文
次 海 上 长 亭 村 宋 /陈 知 柔 行 到 山 穷 处 ,微 茫 岛 屿 青 。百 年 多 逆 旅 ,万 事 一 长 亭 。风 雨 晚 潮 急 ,鱼 虾 晓 市 腥 。平 生 诵 佳 句 ,今 见 海 冥 冥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
岛屿(dǎo yǔ)的意思:指一个人或一件事物与周围环境隔绝,孤立无援。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
逆旅(nì lǚ)的意思:逆旅指的是逆流而行的旅途,比喻走上与大多数人不同的道路,与众不同的人生经历。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
穷处(qióng chǔ)的意思:指处于困境、困苦的境地。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
微茫(wēi máng)的意思:形容事物微小模糊,难以辨认或理解。
晓市(xiǎo shì)的意思:晓市是指天亮时的市场,比喻事情刚开始或刚刚兴起。
一长(yī cháng)的意思:指一个人在某个领域或方面具有突出的才能、技能或成就。
鱼虾(yú xiā)的意思:指小鱼小虾之害,也指微不足道的问题或麻烦。
- 翻译
- 行进到山路尽头,眼前是青色的渺小岛屿。
人生百年,如同长久的旅人,面对万事皆如过客。
傍晚风雨交加,潮水汹涌,早晨鱼虾市场散发着腥味。
一生中我曾吟咏的美好诗句,如今亲眼见到大海无边无际。
- 注释
- 山穷处:山路尽头,形容偏远之地。
岛屿青:青色的小岛,形容景色清淡。
百年多逆旅:人生百年,比喻人生的短暂和漂泊。
万事一长亭:万事如过客,比喻世事变迁,一切如过眼云烟。
风雨晚潮急:形容风雨交加,潮水猛烈。
鱼虾晓市腥:清晨鱼市,鱼虾新鲜但带有腥味。
诵佳句:吟诵美好的诗句。
海冥冥:大海深邃无边,形容广阔无际。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈知柔的《次海上长亭村》,描绘了诗人行至海边偏远之地的感受。首句“行到山穷处”寓言式地表达了旅程的艰辛和到达尽头的意外发现,"微茫岛屿青"则形象地展现了眼前海岛上苍翠的景色,给人以清新之感。
接下来的两句,“百年多逆旅,万事一长亭”,诗人以人生旅途的比喻,感慨人生的短暂与无常,将所有世事比作过客般的长亭相送,流露出淡淡的哀愁。"风雨晚潮急"进一步渲染了环境的变换,风雨交加的夜晚,潮水汹涌,暗示着生活的波折。
最后一句“鱼虾晓市腥”,通过早晨市集上鱼虾的腥味,描绘出海边村落的生活气息,同时也暗含人生的烟火气。最后以“平生诵佳句,今见海冥冥”收尾,诗人回顾自己一生所读的优美诗句,此刻却在浩渺的大海前显得微不足道,表达了对自然的敬畏和人生的哲思。
整体来看,这首诗以景抒情,寓言深沉,展现了诗人面对大海时的内心世界,既有对自然的赞美,又有对人生的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。