《途中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不免（bù miǎn）的意思：难免、不可避免
到底（dào dǐ）的意思：表示追问问题的根本所在，也可用于强调或加强语气。
东归（dōng guī）的意思：指东方的归宿，表示东方的归还或返回。
浮名（fú míng）的意思：虚假的声誉或名声
高士（gāo shì）的意思：指具有高尚品德、高深学问的人。
官荣（guān róng）的意思：指官员的荣誉地位。
夹路（jiā lù）的意思：指两边都有人或事物夹击，使人无处可躲的局面。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
天真（tiān zhēn）的意思：形容人心地纯洁，不加掩饰，不存心机。
重官（zhòng guān）的意思：指担任重要官职的人。
- 翻译
- 人们的情感终究看重官位和荣誉，看见我向东回家沿途都有人迎接。
免不了会招来旧日溪边隐士的嘲笑，因为我的真性情已丧失，只换来了一些虚名。
- 注释
- 官荣：官位和荣耀。
东归：向东回家。
夹路迎：沿途迎接。
高士：隐士，品德高尚的人。
天真丧尽：真性情丧失。
浮名：虚名，表面的名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归乡时的场景，表达了对世俗价值观的反思。"人情到底重官荣"一句点出了人间普遍追求功名利禄的情态，而"见我东归夹路迎"则是说诗人回家时受到乡亲们的热烈欢迎。
然而，接下来的两句却流露出诗人的淡然与自嘲。"不免旧溪高士笑"表明诗人内心对这种世俗追求持有批判态度，或许会被居住在山水之间的隐者所讥笑。而"天真丧尽得浮名"则更深一层，意味着诗人自己也曾经为了名利而丧失了本真的天性，最终得到的只是虚幻不实的荣誉。
总体来说，这首诗通过对比世俗与自然、功名与本真之间的矛盾，展现了诗人对个人修养和精神追求的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析