- 拼音版原文全文
次 韵 和 王 彦 昭 九 日 湖 园 会 饮 宋 /张 耒 故 人 怜 寂 寞 ,九 日 共 登 临 。天 地 客 行 远 ,山 河 秋 已 深 。狂 来 能 醉 舞 ,兴 罢 独 悲 吟 。莫 怪 凄 凉 甚 ,多 忧 损 壮 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲吟(bēi yín)的意思:悲伤地吟唱
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
地客(dì kè)的意思:地方的客人,指外地来的客人。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
客行(kè xíng)的意思:指客人的出行或旅行。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。行远(xíng yuǎn)的意思:指能够走得远,取得成功或成就。
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
醉舞(zuì wǔ)的意思:形容喝醉后狂舞欢乐。
- 翻译
- 老朋友怜惜我的孤独,我们一同度过重阳节。
在这广阔的天地间,我像一个过客行走在远方,秋天的山河景色已显得深沉。
在豪放的酒兴中我能翩翩起舞,但兴致过后却独自悲伤吟唱。
别怪我如此凄凉,太多的忧虑已经磨损了我的雄心壮志。
- 注释
- 故人:老朋友。
怜:怜惜。
寂寞:孤独。
九日:重阳节。
天地:广阔的天地。
客行:过客。
远:远方。
秋已深:秋天已深。
狂来:豪放时。
醉舞:翩翩起舞。
兴罢:兴致过后。
悲吟:悲伤吟唱。
凄凉甚:非常凄凉。
多忧:太多的忧虑。
损:磨损。
壮心:雄心壮志。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品,名为《次韵和王彦昭九日湖园会饮》。从诗中可以感受到诗人的朋友情谊和对自然景色的深切感悟。
“故人怜寂寞,九日共登临。”这里描绘了与旧友相聚的温馨场面,共同在重阳节(即农历九月初九)登高临眺。诗人通过这两句表达了对朋友情谊的珍惜和重视。
“天地客行远,山河秋已深。”诗人随后描绘了一幅广阔天地与深秋山河的画面,这不仅展示了景色之美,也暗示了时光的流逝和季节的更迭。
“狂来能醉舞,兴罢独悲吟。”这两句诗表达了诗人在欢乐场合中的豪放与激情,以及当热闹散去后的寂寞与哀伤。这里透露出诗人的性格特点,他能够全身心地投入到快乐之中,但同时也深感孤独和悲凉。
“莫怪凄凉甚,多忧损壮心。”最后两句诗则是对内心世界的剖析。诗人并非不理解为何会感到如此凄凉,而是因为过度的忧虑和思绪已经开始侵蚀他那颗原本充满活力的心。
总体而言,这首诗通过诗人的内心独白,展现了对友情、自然美景以及个人情感世界的深刻描写。它不仅是对重阳节这一传统节日的庆祝,也是对人生百态的一种感悟和表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·晓日迎凉
晓日迎凉,烟华生翠,玉麟香转风轻。
细丝钧管,罗绮拥芝庭。
竞折蟠桃献寿,雨露罩,春下仙瀛。
碧池上,龟游鹤舞,一曲奏长生。
当年。
嘉庆会,兰江秀气,星昴光灵。
奄奕世余徽,同降元精。
此日中吴太守,看看秉、廊庙钧衡。
麒麟阁,功名第一,从此入丹青。
水调歌头·诗人翻水尽
诗人翻水尽,寂寞五侯烟。
醉魂何在,应骑箕尾列青天。
记得平生谈笑,夹岸手栽杨柳,同泛夜深船。
溪水还依旧,深浅半青竿。
小神仙,殷七七,许闲闲。
黄粱未熟,经游都在梦魂间。
我厌嚣尘浊味,几欲凌云羽化,鸡犬不留残。
俗事丹砂冷,且抱一枝安。