小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《途中寄友人》
《途中寄友人》全文
唐 / 孟云卿   形式: 五言律诗  押[庚]韵

昔时远路,谓是等闲行。

及到求人地,始知为客情

事将公道背,尘绕马蹄生。

使长如此,便堪休去程

(0)
诗文中出现的词语含义

等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事

公道(gōng dɑo)的意思:公平正义的原则和道德标准。

客情(kè qíng)的意思:指待客的礼节和情谊。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

求人(qiú rén)的意思:指寻求他人的帮助或援助。

去程(qù chéng)的意思:指离开或出发的行程。

人地(rén dì)的意思:形容人与环境的关系密切,相互适应,和谐共处。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

使长(shǐ cháng)的意思:促使事物发展壮大,使之变长

傥使(tǎng shǐ)的意思:指临时指派人员担任某项工作的情况。

昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。

闲行(xián xíng)的意思:指没有目的地、没有计划的行走,形容闲散无聊。

远路(yuǎn lù)的意思:指路途遥远,行程较长。

注释
昔时:从前。
闻:听说。
远路:长途旅行。
等闲:寻常。
行:行走。
及到:直到。
求人地:求人之处,陌生地方。
始知:才明白。
客情:异乡人的情感。
事:事情。
公道:公正原则。
背:违背。
尘绕马蹄:尘土飞扬在马蹄周围。
傥使:如果。
长如此:长久如此。
便:就。
堪:可以。
休去程:结束旅程。
翻译
从前听说长途旅行,认为不过是寻常事。
直到踏上求人之地,才明白其中的异乡滋味。
做事违背公正原则,尘土飞扬环绕马蹄。
如果长久如此,这样的旅程就算结束也无妨。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在长途跋涉中的感慨。开篇“昔时闻远路,谓是等闲行”,表达了对远行的轻视和无知,认为走路不过是一件平常事。但当真正踏上寻人的旅程,“及到求人地,始知为客情”,才深刻体会到作为旅者的孤独与不易。这两句通过对比,展示了从无知到有知的转变,揭示了行走中的艰辛和情感变化。

“事将公道背,尘绕马蹄生”则写出了旅途中的劳顿和艰难。旅者背离正道,陷入尘土之中,形象地描绘了旅程的曲折与挑战。而最后两句,“傥使长如此,便堪休去程”,表达了一种无奈和放弃的情绪,如果这样的艰难持续下去,也许就要选择停下脚步,不再继续这段旅程。

整首诗语言质朴、意境深远,通过对行走过程的细腻描写,展现了古人游子情怀和旅途体验。

作者介绍
孟云卿

孟云卿
朝代:唐   字:升之   籍贯:山东平昌(今山东商河西北)   生辰:725-781

孟云卿 (725-781),字升之,山东平昌(今山东商河西北)人。天宝年间赴长安应试未第,30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实,为杜甫、元结所推重。孟云卿与杜甫友谊笃厚。758年(乾元元年)夏,杜甫出任华州司公参军,行前夜饮话别,并以诗相赠,即《酬孟云卿》。同年冬,他们在洛阳相遇,同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊,城湖东遇孟云卿,复归刘颢宅宿,饮宴散因为醉歌》一诗,记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景,表达了诗友间的诚挚感情。 
猜你喜欢

集字联

得趣在形骸以外;娱怀于天地之初。

(0)

集句联

美花多映竹;乔木自成林。

(0)

集字联

立德立功,居之以敬;友直友谅,尊其所闻。

(0)

挽张百熙联

开中国十八省文明,处变能通,学术驾先正纪河间阮仪徵而上;

是当今一个臣气度,爱才如命,德量与吾楚曾湘乡胡益阳同称。

(0)

慈禧太后四旬万寿福州灯联

彩衣垂范,金鉴求书,亿万年绥履攸宜,姒室姚台隆式鹄;

帘陛宣勤,宫庭笃孝,千百国祝釐咸集,尧天舜日庆延鸿。

(0)

嘲捐局联

发售各项功名,九品起码;

检选道地顶子,五色俱全。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7