- 拼音版原文全文
仆 入 月 山 介 卿 有 诗 见 怀 次 韵 答 之 宋 /李 处 权 鼠 辈 欺 人 可 奈 何 ,我 今 行 橐 已 无 多 。醉 魂 尚 爱 黄 华 谷 ,归 梦 长 迷 白 石 坡 。壮 士 陆 沉 无 籍 在 ,道 人 香 积 有 经 过 。行 朝 近 报 仍 安 稳 ,想 见 沙 堤 蹀 玉 珂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安稳(ān wěn)的意思:安定稳固,没有波动或动荡。
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
黄华(huáng huá)的意思:指黄色的花朵,比喻虚荣、浮华的外表。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
可奈(kě nài)的意思:无法可奈、无可奈何
陆沉(lù chén)的意思:指大陆下沉。比喻国家或地区的政治、经济、文化等方面出现严重的衰落、衰退。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
沙堤(shā dī)的意思:形容沙子堆积而成的堤岸,比喻事物的积累或成就。
鼠辈(shǔ bèi)的意思:指那些卑鄙、无耻、下贱的人。
无籍(wú jí)的意思:指没有户籍、没有家庭、没有固定住所的人。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
香积(xiāng jī)的意思:指香气浓郁、香味扑鼻。
行橐(xíng tuó)的意思:指背负行李,形容行走辛苦。
行朝(xíng cháo)的意思:指朝廷、政府的行政机构。
玉珂(yù kē)的意思:形容人的品德高尚,仪表出众。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
醉魂(zuì hún)的意思:形容酒后神志不清、陶醉的状态。
- 注释
- 鼠辈:指卑鄙的小人。
奈何:无可奈何。
行橐:行囊。
无多:所剩不多。
醉魂:醉酒后的灵魂。
黄华谷:可能指一个优美的地方。
白石坡:可能是诗人梦中的场景。
壮士:有抱负的勇士。
陆沉:比喻境遇困顿。
籍在:有所依凭。
道人:僧人。
香积:佛教寺庙名,这里代指僧人活动的地方。
经过:曾经路过或访问过。
行朝:朝廷。
安稳:稳定安全。
沙堤:古代官员出行时所走的道路。
蹀玉珂:形容官员出行时马蹄上的装饰物发出的声音。
- 翻译
- 鼠辈的欺压实在让人无奈,如今我的行囊已经所剩不多。
即使醉意中还怀念着黄华谷,归乡的梦却常常迷失在白石坡。
壮志未酬的英雄无处安身,而僧人曾游历过的香积寺却留下痕迹。
朝廷近来的消息依旧安稳,想象中沙堤上佩玉的官员稳步行走。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李处权的作品,表达了诗人对友人的思念和自己遭遇困境的情感。开篇"鼠辈欺人可奈何"表露出对人心叵测的无奈与愤懑,同时也表现出诗人在逆境中感到孤独和无助。紧接着"I今行橐已无多"则透露了诗人旅途中的艰辛和不易,"行橐"指的是古代行军时所携带的粮食,这里形象地表达了诗人的困境和资源的枯竭。
然而,即便在这样的境遇中,诗人的内心依然保有对美好事物的向往和热爱。"醉魂尚爱黄华谷"一句,通过醉酒来寄托自己的情感,表达了对自然之美的不懈追求,即便是在醉酒之中,也难以忘怀心中的美丽景致——黄华谷。
诗人随后写道:"归梦长迷白石坡","归梦"指的是回家的梦想,而"白石坡"则是诗人向往的地点。这一句表达了诗人对于家乡的深切思念,以及在外漂泊时对美好自然景观的无尽憧憬。
接下来的两句"壮士陆沉无籍在,道人香积有经过"则描绘了一种历史沧桑和时光流逝的情景。"壮士"指的是年轻力壮的人,而"陆沉"意味着他们的英勇事迹已经被时间所埋葬;"道人"通常指的是道教徒,而"香积"则是指道观中供奉香炉的积累,这里暗示了历史长河中的点滴往事。
最后两句"行朝近报仍安稳,想见沙堤蹀玉珂"表达了诗人对于消息传递的担忧和对远方亲友安全的关切。"行朝"指的是出使或出行的朝廷官员,而"近报"则是指最近的信息;"仍安稳"表达了希望得到的消息是平安无事的;"想见沙堤蹀玉珂"则是一种对美好事物的向往,"沙堤"可能是某个特定的地点,而"蹀玉珂"则形容道路或山峦中有如玉石般洁净和坚硬的地方。
总体来说,这首诗通过一系列生动的意象和深情的抒情,展现了诗人在困境中的不屈不挠,以及对美好事物的永恒追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清溪泛舟
旅人倚征棹,薄暮起劳歌。
笑揽清溪月,清辉不厌多。
赠祖三咏
蟏蛸挂虚牖,蟋蟀鸣前除。
岁晏凉风至,君子复何如。
高馆阒无人,离居不可道。
闲门寂已闭,落日照秋草。
虽有近音信,千里阻河关。
中复客汝颍,去年归旧山。
结交二十载,不得一日展。
贫病子既深,契阔余不浅。
仲秋虽未归,暮秋以为期。
良会讵几日,终日长相思。
桃源行
渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹去津。
坐看红树不知远,行尽青溪不见人。
山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。
遥看一处攒云树,近入千家散花竹。
樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。
居人共住武陵源,还从物外起田园。
月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧。
惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑。
平明闾巷埽花开,薄暮渔樵乘水入。
初因避地去人间,及至成仙遂不还。
峡里谁知有人事,世中遥望空云山。
不疑灵境难闻见,尘心未尽思乡县。
出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍。
自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变。
当时只记入山深,青溪几曲到云林。
春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。
《桃源行》【唐·王维】渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹去津。坐看红树不知远,行尽青溪不见人。山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。遥看一处攒云树,近入千家散花竹。樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。居人共住武陵源,还从物外起田园。月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧。惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑。平明闾巷埽花开,薄暮渔樵乘水入。初因避地去人间,及至成仙遂不还。峡里谁知有人事,世中遥望空云山。不疑灵境难闻见,尘心未尽思乡县。出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍。自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变。当时只记入山深,青溪几曲到云林。春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。
https://www.xiaoshiju.com/shici/15967c66b30a0028290.html