簟凉襟袖清,月没尚残星。
- 拼音版原文全文
朗 上 人 院 晨 坐 唐 /许 浑 簟 凉 襟 袖 清 ,月 没 尚 残 星 。山 果 落 秋 院 ,水 花 开 晓 庭 。疏 藤 风 袅 袅 ,圆 桂 露 冥 冥 。正 忆 江 南 寺 ,岩 斋 闻 诵 经 。
- 诗文中出现的词语含义
-
桂露(guì lù)的意思:指高尚、美好的品质或价值。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
襟袖(jīn xiù)的意思:指胸前的袖子,比喻心胸、气量。
开晓(kāi xiǎo)的意思:揭露真相,使事情明朗化。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
山果(shān guǒ)的意思:山果指的是山上的果实,比喻不可得到的东西或者不切实际的愿望。
水花(shuǐ huā)的意思:指水中溅起的花样状的水花,比喻事物的变化、发展或变化的情况。
闻诵(wén sòng)的意思:指听到别人念书或朗诵,也可指听到别人的讲解或演说。
忆江南(yì jiāng nán)的意思:怀念江南美景和生活方式
- 翻译
- 竹席凉爽衣袖清,月亮已落剩几点星。
山中果实落进秋日院,清晨庭院水面花开盈盈。
稀疏藤蔓随风轻轻摇,圆月下的桂花露珠隐隐闪荧。
正回想江南的古寺中,岩洞书斋内诵经声声听分明。
- 注释
- 簟凉:竹席凉爽。
襟袖清:衣袖感到清凉。
月没:月亮已经落下。
尚残星:还剩下几颗星星。
山果:山中的果实。
落秋院:落在秋天的院子里。
水花:水面的花朵。
晓庭:清晨的庭院。
疏藤:稀疏的藤蔓。
风袅袅:微风吹动的样子。
圆桂:满月时的桂花。
露冥冥:露水浓厚,看不清楚。
正忆:正在回忆。
江南寺:江南的寺庙。
岩斋:建在岩石上的书斋。
闻诵经:听见诵读佛经的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的早晨景象,诗人在清凉的环境中沉浸于自然之美。"簟凉襟袖清"一句,以"簟"字形容衣着的轻薄和清凉,展现了秋季的气候特点,同时也反映出诗人的心境清净。
"月没尚残星"表明夜色已退,但天边还留有几颗未隐匿的星辰,时间似乎停留在黎明前那一刻,充满了静谧与寂寞。接着"山果落秋院"和"水花开晓庭"两句,则是对早晨自然景观的细腻描绘,山中的果实随着季节的变化而落下,而庭院里的花朵则在清晨露水中绽放。
"疏藤风袅袅"一句,通过对藤蔓随风摇曳的描述,增添了一种无形的动态美,给人以生机勃勃之感。而"圆桂露冥冥"则是对桂花清晨后的湿润状态的描写,桂花在露水中更加芬芳,这些细节都极大地丰富了诗中的意象。
最后两句"正忆江南寺,岩斋闻诵经",诗人在这宁静的早晨,不禁想起遥远的江南寺庙,那里的僧侣正在进行着清晨的佛事,声音穿透岩石之中,营造出一种超然物外的氛围。这里的"忆"字也流露出诗人对往昔生活的一种怀念。
总体而言,这首诗通过细腻的自然描写和对远方寺庙生活的回忆,展现了诗人内心的宁静与淡泊,同时也反映出诗人对于自然美和精神寄托的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢