- 拼音版原文全文
次 韵 和 隰 州 李 九 使 君 见 寄 绝 句 宋 /晁 说 之 邂 逅 宫 花 春 寂 寂 ,相 思 塞 草 暮 离 离 。休 信 李 广 未 封 印 ,喜 得 青 香 赋 小 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
封印(fēng yìn)的意思:指将某物封闭、封存或封锁起来,使其不再被使用或泄露。
宫花(gōng huā)的意思:指宫廷中所种植的花卉,也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
喜得(xǐ de)的意思:获得喜悦、欢喜的意思。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
小诗(xiǎo shī)的意思:指短小精悍的诗歌作品。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
李广未封(lǐ guǎng wèi fēng)的意思:形容人才被埋没,没有得到应有的重用或荣誉。
- 翻译
- 在春天的寂静中偶遇宫花盛开,
傍晚时分,思念之情如同边塞草木般纷乱。
- 注释
- 邂逅:偶然相遇。
宫花:皇宫中的花卉,可能象征宫廷或美好事物。
春寂寂:春天的寂静,形容环境清冷。
相思:深深的思念。
塞草:边塞地区的草,常用来象征离愁别绪。
暮离离:傍晚时分,草木显得零落、分离。
李广:汉代名将,此处可能借指未得封赏的英雄。
未封印:未被授予应有的荣誉或官职。
喜得:感到喜悦。
青香:青翠的香气,可能指清新或青春的气息。
赋小诗:写一首小诗来表达情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天宫苑中孤独的景象,宫花盛开却无人欣赏,显得静寂无声。诗人借此表达了深深的思念之情,如同傍晚时分边塞草地上的离别,凄凉而遥远。他以李广未得封侯的典故,暗示了自己的怀才不遇,但即使如此,诗人仍能从青香中寻得诗意,赋诗抒怀,展现出积极乐观的人生态度。整体上,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了宋人婉约含蓄的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙丑春二月二十有四日邑侯裒谷孙公有事罗浮同社诸君子偕集江上小堂举酒相贺夫劝课农桑巡行阡陌辟草莱以正疆界蒐伏慝而饬干掫此循良实政开邑以来二百五十馀年所未有也遂相与绘图授简侈为诗歌以副野史公复取道于先司徒东皋别业驻辔于先仲第□子二石山房盖有谋野则获之思焉萱乃携子及孙炊脱粟酾茅柴以窥马足公辄欣然班荆移阴而别时余以目眚不能从公于迈为四百三十二君归石候命第以一日之长狎主齐盟敢不悉索敝赋窃附中和乐职之谊遂鼓腹而歌凡得四章以博公一笑此亦䜎然之遗音不识不知之壤父不能自藏其丑者也故从同社诸君子之请再拜捉笔以弁于简·其二
逐队云山夹路花,春风先到野人家。
瓦盘鸡黍儿孙见,野茇壶箪父老遮。
单车不惮缘千亩,一发惊看有五豝。
笑憩甘棠无讼听,独携綵笔染丹霞。
《乙丑春二月二十有四日邑侯裒谷孙公有事罗浮同社诸君子偕集江上小堂举酒相贺夫劝课农桑巡行阡陌辟草莱以正疆界蒐伏慝而饬干掫此循良实政开邑以来二百五十馀年所未有也遂相与绘图授简侈为诗歌以副野史公复取道于先司徒东皋别业驻辔于先仲第□子二石山房盖有谋野则获之思焉萱乃携子及孙炊脱粟酾茅柴以窥马足公辄欣然班荆移阴而别时余以目眚不能从公于迈为四百三十二君归石候命第以一日之长狎主齐盟敢不悉索敝赋窃附中和乐职之谊遂鼓腹而歌凡得四章以博公一笑此亦䜎然之遗音不识不知之壤父不能自藏其丑者也故从同社诸君子之请再拜捉笔以弁于简·其二》【明·张萱】逐队云山夹路花,春风先到野人家。瓦盘鸡黍儿孙见,野茇壶箪父老遮。单车不惮缘千亩,一发惊看有五豝。笑憩甘棠无讼听,独携綵笔染丹霞。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56467c6c8bb368a8162.html