- 诗文中出现的词语含义
-
灞桥(bà qiáo)的意思:指人们聚集在一起交流、讨论的地方。
比似(bǐ sì)的意思:形容相似或相仿。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
果位(guǒ wèi)的意思:果位指的是果实所在的位置,比喻人的地位或职位。
过从(guò cóng)的意思:相处、交往。
花巧(huā qiǎo)的意思:形容言辞、手法等巧妙、繁复。
酒风(jiǔ fēng)的意思:酒后的风度和态度。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
六花(liù huā)的意思:指六朵花,形容事物美好、精彩。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
琼花(qióng huā)的意思:指美丽的花朵,也用来形容优秀的人或事物。
色界(sè jiè)的意思:指妓院或色情行业。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
同调(tóng diào)的意思:指音调相同或和谐的声音。
屠苏(tú sū)的意思:指砍伐苏木,用以比喻有才华的人被埋没或被压制。
倚玉(yǐ yù)的意思:形容女子美丽、娇媚。
银色(yín sè)的意思:指银白色,形容物体色彩明亮如银。
二十四(èr shí sì)的意思:指人的能力、智慧或技能非常高超。
二十四桥(èr shí sì qiáo)的意思:形容桥梁众多,数量繁多。
- 翻译
- 扬州的二十四桥月色,不要把它与灞桥的情感相提并论。
如果诗歌的地位达到银色的仙境,饮酒也要有如玉栏杆旁的风流人物。
雪花的六出图案犹如琼花般精巧,一年却变成了两倍的寒冷时光。
明日新年时,屠苏酒催促着我早早添上白发,相聚中更觉得缺少了袁安那样的贤人陪伴。
- 注释
- 二十四桥:扬州著名的景点,有二十四座桥,代指扬州的美景和繁华。
灞桥:古代长安附近的桥,常用来象征离别之情。
银色界:形容诗歌艺术高超,如银色般纯净无暇。
玉阑干:精致的玉石栏杆,象征高雅的生活和饮酒环境。
六花:雪花的别称,因其形状多样而得名。
琼花:传说中的美玉般的花,比喻雪花的洁白和精美。
屠苏:古代新年的传统饮品,此处指新年。
袁安:东汉贤士,此处可能借指知心朋友或有德之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方岳的作品,表达了诗人对扬州二十四桥月景的独特感受和赞美。诗中的意象丰富,语言精炼,充分展现了诗人的艺术功力。
"扬州二十四桥月,莫作灞桥同调看。" 这两句表明诗人认为扬州的二十四桥在月光下的景色与其他地方,如灞桥,是不可以相提并论的,每处都有其独特之美,不应混为一谈。
"诗果位登银色界,酒风流倚玉阑干。" 这两句描绘了一幅诗人在月光下饮酒赏诗的情景,诗中的“银色界”和“玉阑干”都是形容环境之美,突出了诗人对雅致生活的向往。
"六花比似琼花巧,一岁翻成两岁寒。" 这两句通过月亮与雪花的比较,表达了时间流逝的感慨,一个季节过去,又进入了更冷的季节,暗示着诗人对时光易逝的感悟。
"明日屠苏催短鬓,过从更觉欠袁安。" 这两句则表达了诗人对于生活中的种种不如意和急促,以及内心的不安与期待。
整首诗通过对扬州二十四桥月景的描写,展现了诗人对自然之美的赞赏,同时也流露出诗人对时光、生活的一种感慨和独特的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢