- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
登场(dēng chǎng)的意思:指某人或某物首次出现在公众面前或特定场合中。
饭豆(fàn dòu)的意思:饭豆是一个形容词,意思是非常瘦小、干瘪。通常用来形容人体瘦小或物体干瘪。
负薪(fù xīn)的意思:指背负着柴草或薪柴,形容负重辛劳。
妇姑(fù gū)的意思:指妇女之间的亲戚关系。
禾黍(hé shǔ)的意思:禾黍是指稻谷和黍谷,也泛指庄稼和粮食。
筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。
晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。
日气(rì qì)的意思:指人情冷淡、气氛冷漠,没有热情和活力。
稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
自闲(zì xián)的意思:自己安排空闲时间,自我放松和休息。
- 翻译
- 稻谷和高粱已经收割完毕,田里的豆类叶子也变得稀疏。
天气晴朗,阳光温暖,小孩子背着柴火回家。
婆媳们准备好饭菜出门,饭菜里有煮熟的豆子和丰盛的蔬菜。
我满头白发却无暇清闲,只因感到体力渐渐不支,心中惆怅。
- 注释
- 禾黍:稻谷和高粱。
登场:收割完毕。
垄菽:田里的豆类。
日气:阳光。
稚子:小孩子。
负薪:背着柴火。
妇姑:婆媳。
具饷:准备好饭菜。
饭豆:煮熟的豆子。
菜叶:蔬菜。
白发:满头白发。
闲:清闲。
怅:惆怅。
筋力:体力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活图景,通过对农作物成熟、孩子劳作以及老人感慨等细节的刻画,展现了诗人的田园生活情趣和对生活的深切感悟。
"禾黍已登场,垄菽叶亦稀。" 这两句写的是农作物已经成熟,展示了丰收的景象,也反映出季节的更迭和自然界的循环。
"天晴日气煖,稚子负薪归。" 这里的“天晴”与“日气煖”营造了一种温暖舒适的氛围,而“稚子负薪归”则描绘了孩子们在田间劳作的情景,这些细节都极富生活情趣,表现出诗人对平凡生活的观察和欣赏。
"妇姑具饷出,饭豆菜叶肥。" 这两句描述了家庭中的女性准备食物,她们的勤劳与丰盛的食物共同构成了一幅温馨和谐的家园画面。
最后两句 "白发不自闲,但怅筋力微。" 则流露出诗人对自己年迈体力的感慨,虽然已是白发老人,但仍旧保持着劳作的精神状态,只是在于力量的衰退而感到无奈。这不仅表达了诗人对于生命过程中的变化有深刻理解,也反映出其坚韧不拔的人生态度。
整首诗语言朴实自然,情感真挚,通过对日常生活细节的描绘,展现了诗人对于平凡生活的珍视和对人生变迁的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢