行人舟似叶，题墨藓生纹。
《访苏黄遗墨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。
帆樯（fān qiáng）的意思：帆樯是指船上的帆和桅杆，比喻在困境中给予帮助的人或事物。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
山文（shān wén）的意思：形容文章或书籍内容深奥、高深。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
滔滔（tāo tāo）的意思：形容水势浩大、声势磅礴，也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
北山文（běi shān wén）的意思：指写得很好的文章或书籍。
- 翻译
- 江水滔滔流过栅栏外，山崖前云彩缓缓飘动。
行人的小船像一片叶子在水上漂浮，墨迹在青苔上留下痕迹。
时光如帆船般流逝，山水之间划分出楚地与蜀地。
十年间多次停靠，始终怀着对北山文人深深的敬意。
- 注释
- 滔滔：形容水流不断或众多。
冉冉：形容缓慢升起或移动。
舟似叶：比喻行船轻盈如树叶。
题墨：写字留墨。
楚蜀：古代中国两个地区，分别位于长江中下游和四川盆地。
舣棹：停船靠岸。
北山文：可能指北山文士，代指有学问的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人站在门槛之外，眼前是江水滔滔，山岩前则是缓缓飘动的白云，营造出一种淡泊而深远的意境。行人的小舟如同一片叶子在水上漂浮，墨迹在苔藓上留下痕迹，增添了历史与文化的韵味。
诗人感慨岁月如舟，帆樯匆匆，山水之间划分了楚蜀两地，暗示着时空的流转和地理的辽阔。他提及自己十年间多次停船（舣棹）在此，不禁对苏轼、黄庭坚这样的文人墨客心生敬仰，觉得自己无法像他们那样留下深远的文化印记，表达了对先贤的景仰和对自己未能尽展才情的遗憾。
整体来看，这首诗以自然景色为背景，融入了对历史人物的追思和个人感慨，展现了诗人对文学传统的敬意和自我反思的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
缘识·其六十
全无体段弟一弱，十指乖张时更错。
五音不辨信手弹，薄会人前言自乐。
弦不调，手不洗，更兼指下无道理。
吟为失度故不知，把手空摇说宫徵。
合弹慢处却弹急，愚蒙堪笑情兀兀。
修持严洁甚难哉，冈知潇洒心中出。
容易抚之何草草，颠来倒去直至老。
又耻人教却生嗔，虚度时光犹言好。
不聪人岂解，指法故然无。拙见闲声律，终朝自娱。
尘埃琴不饰，日月岁萧疏。
慢共知音说，能弹好破除。