《送平江守蒋宣卿奉祠归宜兴》全文
- 拼音版原文全文
送 平 江 守 蒋 宣 卿 奉 祠 归 宜 兴 宋 /仲 并 二 年 环 堵 赖 余 波 ，相 和 儿 童 襦 裤 歌 。还 复 攀 辕 逢 此 日 ，敢 忘 推 毂 意 如 何 。十 行 行 矣 重 徵 霸 ，三 径 归 欤 暂 景 坡 。旦 晚 陪 公 画 桥 路 ，共 看 天 远 夕 阳 多 。
- 诗文中出现的词语含义
-
旦晚（dàn wǎn）的意思：表示时间从早到晚，整个一天。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
画桥（huà qiáo）的意思：指用笔墨勾画出的桥梁，比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。
还复（hái fù）的意思：表示回答或回复。
环堵（huán dǔ）的意思：形容四周狭窄、无法逃脱的局面。
攀辕（pān yuán）的意思：攀爬山崖边缘。
桥路（qiáo lù）的意思：桥路是指搭建起不同地方之间的联系或沟通的途径或手段。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
十行（shí háng）的意思：形容文章或书画的内容、技巧、风格等非常出色。
推毂（tuī gǔ）的意思：指推动车辆或物体。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
相和（xiāng hè）的意思：相互协调一致，和谐相处。
行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。
重徵（zhòng zhēng）的意思：指一再强调某个问题或观点，加重其重要性。
- 注释
- 环堵：简陋的居所。
馀波：比喻遗留的恩惠或影响力。
攀辕：拉车时手扶车辕，比喻努力工作。
推毂：比喻帮助、支持他人。
十行：形容行程遥远。
三径：古代隐士住处的代称，表示回归简朴生活。
景坡：风景优美的山坡。
旦晚：早晚，指日常时间。
画桥：装饰华丽的桥梁。
夕阳多：夕阳美景丰富，寓意美好的时光。
- 翻译
- 在这两年里，我们的生活依靠着余波的恩惠，孩子们唱着衣裳的歌谣相和。
今天又再次登上车辕，怎能忘记推车助力的情谊呢？
我们已经走过了许多路程，现在重振霸业，暂时回到简朴的生活，就像在山坡上欣赏风景。
早晚间，我会陪伴您漫步在画桥路上，共同欣赏天边那无尽的夕阳美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的情怀。开篇“二年环堵赖馀波，相和儿童襦裤歌”两句，通过对时光流逝的描述，以及孩子们在水边嬉戏唱歌的场景，表现了诗人对于平淡生活的向往和热爱。紧接着，“还复攀辕逢此日，敢忘推毂意如何”两句，则表达了诗人对友情的珍视，以及面对别离时内心的不舍和牵挂。
“十行行矣重徵霸，三径归欤暂景坡”两句中，“十行”可能指的是送别之路，或者是某种重复的行为；“三径”则通常指归隐之路，这里诗人通过对道路的描写，表达了自己对于归隐田园生活的向往。
最后，“旦晚陪公画桥路，共看天远夕阳多”两句，则是诗人与友人共同体验自然美景的情景。这里的“画桥路”可能是一种修辞手法，用来形容道路的曲折和优美；而“共看天远夕阳多”则表达了对美好时光的珍惜以及对于未来无限宽广视野的期待。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对人生境遇的感慨，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次高进之生辰韵
老夫初度元正节，六十三回月廿三。
白发欺人不可奈，青山对酒欲辞酣。
元从识字先知一，未到通方解指南。
径躐寸阶今未敢，家徒四壁早能堪。
心香一瓣惟宣父，赘学千岐断晦庵。
归老幸逢新化理，迂疏未悔腐儒谈。
晴檐映日黄绵煦，阴磴扪萝玉佩毵。
苍柏转深霜后色，红蕉暗结雨中甘。
层峰浥浥初融雪，绝巘霏霏欲上岚。
斗正尧天开泰运，尘清瀚海罢征骖。
从伶且止南飞奏，听与吴农赋八蚕。