- 诗文中出现的词语含义
-
愁盘(chóu pán)的意思:形容忧愁烦闷,心情沉重。
老客(lǎo kè)的意思:老顾客、长期客户
冷露(lěng lù)的意思:指秋天时节,露水开始变得冷,意味着已经进入秋季。
露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。
梦破(mèng pò)的意思:梦想破灭,希望落空
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
上印(shàng yìn)的意思:指上升、增加、提高。
声响(shēng xiǎng)的意思:声音宏亮、洪亮。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
疑怀(yí huái)的意思:怀疑心理,疑虑
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
志气(zhì qì)的意思:指一个人坚定的意志和追求成功的精神状态。
中转(zhōng zhuǎn)的意思:转运货物或旅客时,需要在中途换乘或转运。比喻在处理事情时,需要经过一个中间环节或过程。
- 注释
- 秋月:形容秋天的月亮。
冰:比喻月亮的清冷。
老客:年老的旅人。
志气单:精神状态疲惫孤单。
冷露:寒冷的露水。
梦破:被惊醒的梦境。
峭风:陡峭的寒风。
梳骨寒:形容风像梳子一样穿透骨髓的寒冷。
印病文:病痛的痕迹显现。
愁盘:愁绪纠结。
疑怀:疑惑的心情。
无所凭:没有依托的对象。
虚听:空洞的倾听。
梧桐:一种落叶乔木。
峥嵘:形容树木枯萎的样子。
哀弹:悲伤的琴声。
- 翻译
- 秋天的月亮颜色如冰般清冷,年迈的旅人精神疲惫孤单。
冷露打湿梦境,刺骨的寒风吹过,如同梳理着骨头。
病痛在宴席上刻下痕迹,愁绪在心中翻腾盘旋。
心中的疑惑无处寄托,空洞的耳朵听到的都是无端的哀音。
枯萎的梧桐树,发出的声音如同悲伤的琴弦弹奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的秋夜,诗人在这样的环境中表达了自己的孤独和忧愁。"秋月颜色冰"一句直接设定了这种清冷的氛围,而"老客志气单"则透露了诗人的身份和心境。他是一位年迈的旅人,内心充满着对往昔的怀念和未来的不确定。
"冷露滴梦破"和"峭风梳骨寒"继续渲染这种凛冽的气氛,同时也暗示了诗人的梦想被现实所打破,内心的寒冷超过了外在的秋风。接着的"席上印病文"和"肠中转愁盘"则更加深化了诗人身心受创的情形。
"疑怀无所凭"和"虚听多无端"表达了诗人内心的困惑与不安,没有寄托,没有方向,所有的感受都像是空中楼阁,无从落实。最后两句"梧桐枯峥嵘,声响如哀弹"则通过对树木和声音的描绘,强化了这种凄凉孤寂的情绪。
这首诗在艺术上表现出了古典文学中常见的意境与情感的交融,它不仅仅是对秋夜景象的描写,更是诗人内心世界的一次深刻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢