- 拼音版原文全文
奉 寄 韦 太 守 陟 唐 /王 维 荒 城 自 萧 索 。万 里 山 河 空 。天 高 秋 日 迥 。嘹 唳 闻 归 鸿 。寒 塘 映 衰 草 。高 馆 落 疏 桐 。临 此 岁 方 [晏 ](宴 )。顾 景 咏 悲 翁 。故 人 不 可 见 。寂 寞 平 陵 东 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲翁(bēi wēng)的意思:指悲伤的人。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。
高馆(gāo guǎn)的意思:高馆指的是高楼大厦或宏伟的宫殿。
顾景(gù yǐng)的意思:顾念、关注景物。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
归鸿(guī hóng)的意思:指归程远的大雁,比喻旅游或迁徙的人。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到
里山(lǐ shān)的意思:指山区内部,也用来形容偏僻的地方。
嘹唳(liáo lì)的意思:形容声音高亢激昂,嘹亮而尖锐。
平陵(píng líng)的意思:指平静安宁的境地,没有烦恼和纷争。
秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
平陵东(píng líng dōng)的意思:平静平和的心态,不为外界事物所动摇。
- 注释
- 荒城:荒凉的城池。
自萧索:自然显得萧条冷落。
迥:遥远。
归鸿:返回的鸿雁。
寒塘:寒冷的池塘。
衰草:枯黄的草。
高馆:高大的馆舍。
疏桐:稀疏的梧桐树。
岁方晏:一年将尽。
顾景:看风景。
悲翁:悲伤的老者。
故人:老朋友。
平陵东:平陵的东边。
- 翻译
- 荒芜的城池显得萧条,万里江山空旷无人。
天空高远秋天显得遥远,听见鸿雁的鸣叫回返。
寒冷的池塘倒映着枯草,高高的馆舍落叶稀疏的梧桐。
在这年终的时候,面对景色吟咏悲伤的诗篇。
老朋友已经无法见到,只留下我在平陵东侧寂寞度日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉萧瑟的秋日景象,诗人通过对自然景物的描述,表达了自己的孤独感和对往昔时光的怀念。
"荒城自萧索,万里山河空。" 这两句写出了一个荒废的城市,以及它所处的辽阔山河给人以空旷之感,设置了整首诗的氛围。
"天高秋日迥,嘹唳闻归鸿。" 秋天的阳光透过层层叠叠的云朵,显得格外清冷。远方传来了大雁的叫声,让人不禁联想到季节更替和游子思归的情怀。
"寒塘映衰草,高馆落疏桐。" 冷清的池塘里倒映着枯黄的草丛,而高耸的馆舍旁边是稀疏的桐树,这些景象都透露出一种凄凉之感。
"临此岁方晏,顾景咏悲翁。" 面对这些萧瑟的秋景,诗人感到时光匆匆,年华渐老,不禁发出感叹和哀伤的声音。
"故人不可见,寂寞平陵东。" 诗人在这里表达了对旧友的思念之情,他们如今已不再能相见,这份离别之痛,似乎随着风吹过那空旷的平原而扩散开来。
整首诗通过对荒城、山河、秋日、雁鸣等自然景物的描写,以及对故人不可见的感慨,抒发了诗人内心的孤寂与哀伤,是一篇充满了哲理和情感的好诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贞元末东院尝接事今西川武相公于兹三周谬领中宪徘徊厅宇多获文篇夏日即事因寄四韵
重轩深似谷,列柏镇含烟。
境绝苍蝇到,风生白雪前。
弹冠惊迹近,专席感恩偏。
霄汉朝来下,油幢路几千。