- 诗文中出现的词语含义
-
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
姑苏(gū sū)的意思:指苏州市,也可用来形容美丽的江南水乡。
红泪(hóng lèi)的意思:形容非常悲伤或痛心到流泪的地步。
肌肤(jī fū)的意思:肌肤指皮肤,也用来形容关系密切、亲近无间的关系。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
空落(kōng luò)的意思:空无一人或物,形容空荡荡、冷冷清清的样子。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
凝睇(níng dì)的意思:凝望、注视
藕花(ǒu huā)的意思:指人的容貌或言谈举止美好而出众。
平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。
倾国(qīng guó)的意思:指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。
倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
王宫(wáng gōng)的意思:指帝王的宫殿,也用来比喻权力中心或高级官员的住所。
雪肌(xuě jī)的意思:形容皮肤白皙如雪。
倚风(yǐ fēng)的意思:指人或物倚靠在风中,形容人或事物依赖别人或外部条件才能存在或发展。
重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。
主山(zhǔ shān)的意思:指主要的山峰或最高的山峰。
倾国倾城(qīng guó qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美丽,美得让国家和城市都为之倾倒。
- 注释
- 姑苏:山名,今苏州市西南,古姑苏台于其上。
亦作苏州之别称。
据《吴越春秋》载:越进西施于吴,请退师,吴王得之,筑姑苏台,游宴其上。
凝睇:凝聚目光而视。
这里是微微斜视而又含情的意思。
雪肌肤:肌肤白嫩、细腻而润滑。
所以说“雪”在这里是与“凝脂”同义。
落日:喻亡国。
又解:“空落日”,在落日照耀下显得更空旷,意思是吴王的江山已不复见,只有夕阳西照。
芜:音无,①田野荒废,丛生野草。
②乱草。
菱蔓:菱角的藤子。
重湖:湖泊相连,一个挨着一个。
- 翻译
- 倾国倾城的美貌也有绵绵不绝的仇恨,姑苏台上歌舞后红颜的血泪尚未流尽,仍旧在风中深情凝望如雪的肌肤呻吟。
吴王的江山早已随着时光的轮回落幕,杂草丛生是那胜利者越王宫殿的旧痕,都比不上菱藕蔓草年复一年茂盛常新。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛昭蕴的《浣溪沙·其七》,从字里行间可以感受到诗人深沉的历史沧桑感和个人情感的交织。诗中“倾国倾城恨有馀,几多红泪泣姑苏”两句,通过对古代美女如同倾覆一国、一城的哀叹,以及用“红泪”形容诗人自己的深切悲痛,表达了诗人对于历史遗迹和个人命运的无尽感慨。以下是我的鉴赏:
"倚风凝睇雪肌肤"一句,则通过描写美女倚靠着窗棂(风),凝视着外面的雪景,形容其肌肤如同雪般白皙,从而表达了诗人对美好事物的赞美与向往。
接下来的“吴主山河空落日,越王宫殿半平芜”两句,通过描绘历史上吴国和越国的繁华与衰败,山河依旧而主宰者已经不在,宫殿残破,表达了诗人对于历史变迁、英雄辈出的无常感慨。
最后“藕花菱蔓满平湖”一句,则是通过对水边藕花和菱角等植物繁盛的描写,构建了一种生机勃勃与历史沧桑并存的意境。藕花在这里象征着时间的流逝和生命的短暂,同时也映衬出诗人内心的凄清感受。
整首诗通过对自然景物、历史遗迹以及个人情感的描写,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力,是一首集哀愁与美好于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢