- 诗文中出现的词语含义
-
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
端居(duān jū)的意思:指居高位或位于首位,也可以指处于最佳的位置或地位。
风传(fēng chuán)的意思:指消息传得很快,迅速传开。
公意(gōng yì)的意思:公正的意见或看法。
孤斟(gū zhēn)的意思:指单独斟酌,独自思考。
黄发(huáng fà)的意思:指年老头发变黄的状态,也用来形容年纪大。
绝唱(jué chàng)的意思:指最后一曲,也指最后一次精彩表演或者最后一次杰出的作品。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
下客(xià kè)的意思:指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。
轩朱(xuān zhū)的意思:指高贵、尊贵、华丽的容貌或气质。
朱槛(zhū kǎn)的意思:朱槛是指门槛上涂朱红漆的门。比喻高官显贵的门第。
- 注释
- 闭户:独自在家。
端居:静坐。
念独深:深深思念。
小轩:小窗。
朱槛:红色栏杆。
燎须:点燃胡须(古人有燎须以示敬意)。
英公:尊称,可能指对方。
子建:曹植,三国时期著名诗人。
西风:秋风。
绝唱:绝世佳作。
孤斟:独自饮酒。
他时:将来。
内集:家庭聚会。
呼我:呼唤我。
下客:谦称自己为宾客。
堕簪:失去发簪,形容醉态。
- 翻译
- 独自关在家里思绪深深,回忆起那时和你共临的小轩窗口。
谁又能理解你的高尚情操,就像燎须时的你,只有我知道你的赤子之心。
你的绝世才华已随秋风传递,暂且邀请明月共饮,陪伴这孤独的时刻。
将来家人聚会时,定会呼唤我这个常醉之人,宾客中我恐怕会早些失去发簪沉醉其中。
- 鉴赏
这是一首充满深情的古诗,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于往昔友谊和孤独生活的情感体验。"闭户端居念独深"一句,透露出诗人渴望静寂之境,以深刻的心灵去回味那份难以忘怀的独处时光。
"小轩朱槛忆同临"则描绘了诗人在庭院中徜徉,心中却充满了对往日与友共度美好时光的记忆。这里的小轩和朱槛都是古代住宅中的构件,它们不仅是物理空间的划分,也成为了情感回忆的载体。
"燎须谁识英公意"一句,提出了一个问题:在这寂静无声之中,有谁能够真正理解诗人心中的那份深沉的情感?这里的“燎须”指的是晚上灯火的微光,而“英公意”则是指诗人内心深处的真实想法和情感。
"黄发聊知子建心"这句,表明只有那些年华老去的人,或许才能稍微领略到诗人的心境。这里的“黄发”即指白发,是岁月流逝的象征,而“子建心”则是指诗人内心世界的复杂和深邃。
"已托西风传绝唱,且邀明月伴孤斟"两句,诗人表达了对音乐和自然美景的向往。将自己的感慨托付给西风,将自己孤独时光的陪伴交给清澈的月亮。这不仅是对美好事物的享受,更是一种精神上的寄托。
"他时内集应呼我,下客先判醉堕簪"最后两句,则展现了诗人对于未来聚会和友情的期待。希望在未来的某个时刻,能够与旧友重逢,而现在则是以饮酒自遣,以此来消解内心的孤寂。
这首诗通过对自然美景的描绘,以及对往昔友谊的追忆和对孤独生活情感体验的表达,展现了诗人深邃的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢