长吟（cháng yín）的意思：长时间地吟咏诗词或歌曲。

高压（gāoyā）的意思：形容压力或束缚非常大。

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。

南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。

棋声（qí shēng）的意思：指下棋时棋子相互碰撞的声音，也比喻竞技活动中的激烈对决。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

首长（shǒu zhǎng）的意思：指位高权重的领导人，通常是指军队中的高级官员或政府中的高级官员。

宿鸟（sù niǎo）的意思：指待在一个地方不肯离去的人或者动物。

宵分（xiāo fēn）的意思：指夜晚分配财物或职务。

野亭（yě tíng）的意思：指在野外或乡村建筑的小亭子，比喻不受拘束、自由自在的生活状态。

幽事（yōu shì）的意思：指隐秘或私密的事情，也可以指不为人知的事情。

鱼荡（yú dàng）的意思：指鱼游荡在水中，比喻人放浪形骸、无所事事，没有目标和追求。

于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。

烛影（zhú yǐng）的意思：烛影指的是烛光下的影子，比喻微小的事物或人物在大事物或人物的背景下显得微不足道。

这首明代诗人谢榛的《寄怀西谷主人》表达了诗人对友人的情感怀念和对远方景色的描绘。首句“上党归来独忆君”，直接抒发了诗人归来的孤独与对友人的深深思念。接下来的“野亭幽事每宵分”描绘了与友人共度的美好夜晚，充满了静谧与诗意。

“荷池烛影游鱼荡，花院棋声宿鸟闻”通过细腻的观察，展现了夜晚荷塘边烛光摇曳，鱼儿穿梭其中，以及花院中棋声悠扬，连宿鸟也被吸引的场景，生动地再现了两人相处时的和谐与惬意。

“漳水远通千里脉，洛城高压万山云”两句，诗人借漳水和洛阳的地理意象，寓言友情如江河般深远，而友人所在之地则显得高峻且遥远，暗示了时空的阻隔。

最后，“于今南北殊脩阻，回首长吟又落曛”表达了对当前南北交通不便的感叹，以及在回忆中夕阳西下，时光流逝的感慨，流露出诗人对友人的深深怀念和对相聚遥不可及的无奈。

整体来看，这首诗情感真挚，画面生动，富有意境，体现了谢榛诗歌的艺术特色。