《江月二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
澄漪（chéng yī）的意思：澄漪是一个由两个汉字组成的成语，其中“澄”意为清澈，指水面平静无波；“漪”意为涟漪，指水面上微小的波纹。澄漪的基本含义是比喻事物的影响力或影响范围。
到时（dào shí）的意思：指到了指定的时间或到了某个特定的时刻。
篙师（gāo shī）的意思：指船上的舵手，也泛指指挥者或领导者。
皎皎（jiǎo jiǎo）的意思：形容光亮明亮。
可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
琉璃（liú lí）的意思：指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
千寻（qiān xún）的意思：形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
碧琉璃（bì liú lí）的意思：形容颜色明亮、美丽如宝石的玻璃。
- 注释
- 皎皎：明亮的样子。
澄漪：清澈的水波。
千寻：极言深度，古代八尺为一寻。
没到时：深入水中。
篙师：撑篙的人，指船夫。
轻转橹：轻轻转动船桨。
碧琉璃：形容水面如绿色琉璃般光滑。
- 翻译
- 明亮的月光照在清澈的水波上，
即使深入千寻之深，它依然清晰可见。
- 鉴赏
这是一首描绘秋夜月景的诗句，出自宋代诗人李流谦的《江月二首》其二。诗中“皎皎映澄漪”一句，以“皎皎”形容明亮清澈的月光，其实是对月光的直接描写，而非比喻或借代，表现了诗人对月景的直接感受和细腻观察。接着，“千寻没到时”则透露了一种超脱之感，仿佛月光连绵，但又似乎有着无法触及的距离感。
“篙师轻转橹”中，“篙师”指的是舟船上掌舵的人，而“轻转橹”则描述了夜静人稀时水面上的小舟缓缓移动的情景，给人以一种安详和谐的感觉。
最后，“可惜碧琉璃”一句中，“碧琉璃”形容的是月亮清澈如同美玉的光彩。诗人感叹“可惜”，表达了对这般景色难以长久的哀愁，同时也彰显出诗人对于自然之美无比珍视的心情。
总体而言，这段诗句通过月夜水面的描写，展现了一种超脱尘世、赞叹自然之美的情怀。诗人的笔触轻柔细腻，将秋夜的宁静与月光的清澈融合在一起，为读者营造出一个既美丽又带有几分哀愁的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢