《戏赠梦得兼呈思黯》全文
- 拼音版原文全文
戏 赠 梦 得 兼 呈 思 黯 唐 /白 居 易 霜 鬓 莫 欺 今 老 矣 ，一 杯 莫 笑 便 陶 然 。陈 郎 中 处 为 高 户 ，裴 使 君 前 作 少 年 。顾 我 独 狂 多 自 哂 ，与 君 同 病 最 相 怜 。月 终 斋 满 谁 开 素 ，须 拟 奇 章 置 一 筵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陈郎（chén láng）的意思：指人年老色衰，不再有魅力和吸引力。
高户（gāo hù）的意思：指家境富裕、地位高的人家。
开素（kāi sù）的意思：指摘去矫揉造作的外表，展现真实的本性和素质。
郎中（láng zhōng）的意思：指古代的医生，也可泛指医生。
前作（qián zuò）的意思：前一部作品或前一次创作。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
霜鬓（shuāng bìn）的意思：指人的头发因年老而变白，形容岁月的变迁和人的衰老。
陶然（táo rán）的意思：形容心情愉快、满足的样子。
同病（tóng bìng）的意思：指同样患有某种疾病或遭受相同的痛苦。
相怜（xiāng lián）的意思：相互怜悯、同情对方的困境或不幸。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
月终（yuè zhōng）的意思：月底，月末。
中处（zhōng chǔ）的意思：中间的位置或处境。
- 注释
- 霜鬓：泛指两鬓斑白，形容年老。
莫欺：不要欺骗，此处指不要轻视。
陶然：形容快乐、安逸的样子。
陈郎中：对陈姓官员的尊称，郎中是古代官职名。
高户：富贵之家，大户人家。
裴使君：对裴姓官员的尊称，使君是古代对州郡长官的称呼。
少年：此处指年轻时的状态。
顾我：看我，回顾自身。
独狂：独自狂放，形容个性不拘小节。
自哂：自我嘲讽。
月终斋满：指一个月的斋戒期结束。
谁开素：谁来开启素食，指举办素食宴席的人。
须拟：必须拟定，打算。
奇章：奇特的文章，指不寻常的文辞或构思。
置一筵：设置一次宴席。
- 翻译
- 不要嘲笑我的白发，如今老矣也要坦然面对生活。
在陈郎中的地方你是大户人家，在裴使君面前你仍像少年一般。
看我独自狂放常常自我嘲讽，我们同病相怜彼此理解。
月底斋戒完毕谁来开启素食宴席，我打算准备一篇奇特的文章来举办一次盛宴。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，体现了诗人对友情的珍视以及生活中的自嘲与感慨。开篇“霜鬓莫欺今老矣，一杯莫笑便陶然”两句，表达了诗人对时光流逝、自己年华老去的无奈，同时也表现出一种对酒的依赖，以此来暂时忘却世俗的烦恼。
“陈郎中处为高户，裴使君前作少年”两句，提到了两个人的过去和现在。陈郎中与裴使君都曾有过辉煌的时刻，而今都已是不同的人生阶段，这也让诗人产生了对时光易逝的感慨。
“顾我独狂多自哂，与君同病最相怜”两句，表达了诗人对自己性格的一种自嘲，他觉得自己有些偏激，有时候会不自觉地发笑。同时，这里的“与君同病”指的是和朋友之间共同的苦恼或感受，通过这份“病”，他们更加相互理解和怜悯。
最后，“月终斋满谁开素，须拟奇章置一筵”两句，则是在询问在一个月结束、斋戒结束之后，是谁来开启纯净的生活？“须拟奇章置一筵”则是表达诗人想要撰写一些不平常的文章，以此来纪念或庆祝某个时刻。
整首诗流露出一种对人生变迁、友情珍贵以及自我认知的深刻感悟，同时也透露着诗人对文学创作的渴望和期待。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
晓登柏子冈回望金陵怀寄钟山泉禅师
晨征念王事，驽驾烦屡叱。
既陟崔嵬高，稍辞丛薄密。
乌牛沾宿露，白鸟明初日。
清川舴艋迟，绿岸浮图出。
缅怀秣陵游，曾缀秦淮繂。
曳舄白下门，供香金粟室。
得闻四句偈，如奉三尺律。
损益非所知，婚嫁行且毕。
庶几追老庞，薄暮徼万一。
誓将迁枳根，待变江南橘。
夜行邹县道中遇雨作
昨日秋遂分，村村敛禾黍。
半夜宿田人，相嘑深陂雨。
骎骎马上客，厌浥投何所。
暮发邹子城，朝期饭东鲁。
据鞍思假寐，颠坠惭不武。
俯畏道旁石，颓然如伏虎。
远惊荞麦华，白水漫洲渚。
安能叱吾驭，亲闱寄西楚。
念昔卧苏门，夙兴犹及午。
岂谓从一官，羁离遽如许。
归欤惜迟暮，幽愫将谁语。
赖尔草根虫，助我长吟苦。