《南乡子·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
便是（biàn shì）的意思：表示事物一旦达到某种程度或状态，就不再有其他变化。
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
空床（kōng chuáng）的意思：指床铺空着，没有人睡。
来人（lái rén）的意思：指需要帮助或支援时，呼唤他人前来。
兰房（lán fáng）的意思：指美好的闺房，比喻妻子的家庭。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
难忘（nán wàng）的意思：难以忘记的，令人深刻记住的。
睡觉（shuì jiào）的意思：做梦是指睡觉时脑海中出现的幻想或想象，也用来形容人追求不切实际的事物或幻想。
同衾（tóng qīn）的意思：同床共枕，指夫妻或情侣共同睡在一张床上。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
熏香（xūn xiāng）的意思：指借助香气来熏陶感染人的品德、思想或情操。
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
月波（yuè bō）的意思：指月光的倒影在水面上形成的波纹，比喻美好的景色。
- 翻译
- 懒得点燃熏香，绣着鸳鸯图案的垫子还铺着旧时模样。
不像共枕时忧虑容易消解，只有空荡荡的床铺，银灯下独自哀怨时间漫长。
多少个夜晚，月光如水，梦魂随着月光来到她的闺房。
醒来时她已远离，难以忘怀。即使无情感连理，也会心痛断肠。
- 注释
- 熏香：古代用来增添香气的香料，此处指闺房中的香气。
绣茵：绣制的垫子，常用于床铺。
同衾：共盖一床，形容夫妻或情侣同眠。
怨漏长：抱怨时间过得慢，漏壶里的水滴声象征时间流逝。
梦魂：梦境中的灵魂，这里指思念之情。
兰房：古代女子的居所，借指心上人的闺房。
残睡觉来：睡醒后发现情况有变。
难忘：难以忘记，深深萦绕心头。
无情：这里指对方看似冷漠，实则内心痛苦。
断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅闺中独寝的画面。"画鸭懒熏香，绣茵犹展旧鸳鸯"，女子懒于点燃熏香，只让画中的鸭子静静地挂着，绣床上的鸳鸯图案依旧，却暗示着主人的孤寂和对往日伴侣的思念。"不似同衾愁易晓"，与心爱的人共枕时，愁绪容易在清晨醒来时消散，而此刻，她独自面对空床，愁绪更难以排解，只能"细剔银灯怨漏长"，抱怨时间过得很慢。
"几夜月波凉"，夜晚的月光洒在床前，带来一丝凉意，也勾起了她的梦境。她梦中追随月光来到丈夫的居所——"兰房"，然而梦醒后却发现人已远去，"残睡觉来人又远"，这失落感让人无法忘怀。最后，词人以"便是无情也断肠"作结，即使对方无情，这份深深的思念和痛苦也足以令人心碎。
总的来说，这首词通过细腻的描写和深情的笔触，展现了主人公的孤独与相思之情，情感真挚，感人至深。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
柬陈玉汝
吴杉制器五尺强，棬如胡椅长如床。
方藤细簟曲木枕，意匠颇觉吴工良。
高眠稳坐两不妨，坐非箕踞眠非僵。
由来万物各有用，一物两用无遗长。
夜来我在元龙宅，醉卧此床呼不得。
归来展转不成眠，梦想犹疑在床侧。
吾家老父年七十，此物何由置堂室。
祇因为乐胜潘舆，恨不可怀如陆橘。
平生有口不惯乞，与子在情宁在物。
正是黄香扇枕时，高堂待此无蒸郁。
送王存敬秋官知兴化得但字
王君东南豪，才气绝躯干。
一经重贤科，百里见雄断。
西曹美风裁，而复爱文翰。
还操老吏笔，却判诗家案。
入朝更出守，恩诏何涣汗。
莆阳亦名邦，金紫蔚相烂。
清风散尘歊，好雨知岁旱。
勋名竟当成，轫发此何但。
吾翁蒙泉老，遗迹犹可按。
谤言昔徒兴，白黑久乃判。
古来经济士，不受群疑绊。
送子独含情，临风几长叹。