我非卖药伯休那，君岂呼卢彦道不。
《京口閒行逢李编校谓尝共蒱戏于长安酒家殊惘然也》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半面（bàn miàn）的意思：指人的面部表情或态度只显示出一部分，而隐藏了真实的想法或情感。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
底处（dǐ chǔ）的意思：指事物的最底部或最低处，比喻最基本的地方或最低的层次。
归过（guī guò）的意思：悔过、回心转意
呼卢（hū lú）的意思：指快速奔跑或疾驰的样子。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
寄声（jì shēng）的意思：用书信或口信传达消息或问候。
可堪（kě kān）的意思：值得称赞或夸奖，令人满意
梅柳（méi liǔ）的意思：梅柳指的是梅花和柳树，分别代表着冬天和春天。它形容事物的变化和轮回。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
有门（yǒu mén）的意思：指有门槛或限制，不是随便进入或参与的。
- 翻译
- 在繁华的长安城中，人群如海，何处是歌酒相逢的高楼。
曾经在门缝中匆匆见过一面，如今在尘世中重逢，怎能不感慨万分。
我不是卖药的伯休，你也不是赌博的彦道，
如果路过我们曾共同题诗赏梅的地方，烦请你代我向青春岁月致谢。
- 注释
- 万人如海：形容人多得像海一样。
长安市：古代中国的首都长安。
歌酒相逢：边饮酒边唱歌的聚会。
底处楼：何处的高楼。
容有：或许有。
门间：门缝。
半面：匆匆一瞥。
尘际：人世间。
卖药伯休：指隐居不仕的人，伯休是东汉时期的隐士。
呼卢彦道：赌博游戏，彦道是虚构人物。
归过：经过。
旧题梅柳处：以前一起题诗赏梅的地方。
寄声：托人传话。
少年游：青春时光。
- 鉴赏
这首宋末元初的诗《京口閒行逢李编校谓尝共蒱戏于长安酒家殊惘然也》由陈杰所作，描绘了诗人在京口闲行时，偶然忆起与友人李编校在长安市中歌酒相逢的往事。诗人感慨万分，虽然只是在人群中匆匆一瞥，但那份记忆却深深烙印在心头。他自嘲并非像卖药的伯休那样超脱，也不像呼卢赌博的彦道，这些往事让他难以忘怀。最后，诗人表示若有机会经过他们曾共度欢乐之地，会向梅柳寄语，感谢那段青春年少的游历。整首诗情感真挚，流露出对往昔友情的怀念和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祈雨歌
天地聋，日月瞽，人间亢旱不为雨。
山河憔悴草木枯，天上快活人诉苦。
待吾骑鹤下扶桑，叱起倦龙与一斧。
奎星以下亢阳神，缚以铁札送酆府。
驱雷公，役电母，须臾天地间，风云自吞吐。
叻火老将擅神武，一滴天上金瓶水，满空飞线若机杼。
化作四天凉，扫却天下暑。
有人饶舌告人主，未几寻问行雨仙，人在长江一声橹。
明发石壁庵
有客东北来，翩然袖青蛇。
掀髯石壁前，人间日已斜。
前望罗浮山，千峰如排衙。
鱼龙吹海水，洒雨行天涯。
何处安期生，种枣大如瓜。
见说蒲涧中，尚有九节芽。
后来葛稚川，亦得饭胡麻。
自汲水帘洞，笑咽黄金砂。
海山冥古今，缥缈烟月赊。
急呼南海神，采采扶桑花。
我欲骑天风，去归五云家。
整衣谒紫皇，及此鬓未华。
嗟彼红尘人，还如兔在罝。
胡不学飞仙，白日升九霞。
题鼓山超凡阁
输与黄龙第一筹，于今不到洞宾羞。
九重城里圣箭子，三百年来粪扫头。
山月扶疏龛石冷，天风浩荡海槎浮。
我来会得谦公意，竖起拳头向赵州。
顺昌即事
笔下千机锦，胸中一滴金。
乾坤春瓮阔，风月夜楼深。
世绝夫君操，人谁梁父吟。
只寻云外路，谁复听寒砧。