小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《飞乌与正老相值盖十月初见之梦兆云》
《飞乌与正老相值盖十月初见之梦兆云》全文
宋 / 李流谦   形式: 古风

忆得初冬甲子,夜梦与师游破寺。

明朝东望欲寄声,我在紫岩锦水

空山行役相逢物色看来与梦同。

当时梦觉疑非梦,今日翻疑是梦中

(0)
拼音版原文全文
fēizhènglǎoxiāngzhígàishíyuèchūjiànzhīmèngzhàoyún
sòng / liúqiān

chūdōngwàngjiǎmèngshīyóu

míngcháodōngwàngshēngzàiyánshījǐnshuǐ

kōngshānxíngǒuxiāngféngkànláimèngtóng

dāngshímèngjuéfēimèngjīnfānshìmèngzhōng

诗文中出现的词语含义

初冬(chū dōng)的意思:初冬指的是冬季的开始或刚刚进入冬季的时候。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。

甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。

锦水(jǐn shuǐ)的意思:形容水面上波光粼粼,色彩斑斓。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

看来(kàn lái)的意思:表示根据所见所闻推测或判断,用以表示事实明显或显而易见。

空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

山行(shān xíng)的意思:指登山旅行或行走于山间。

物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

紫岩(zǐ yán)的意思:指高大的山岩或险峻的山峰。

注释
忆:回忆。
甲子:古代纪年法,六十岁为一个甲子。
夜梦:夜晚的梦境。
师:老师。
游:游览。
破寺:破旧的寺庙。
明朝:第二天早晨。
欲:想要。
寄声:传达信息。
紫岩:地名,可能指具体的地点。
锦水:可能指清澈的流水或美丽的河景。
行役:旅行。
偶:偶然。
物色:景色。
梦同:如同梦境。
梦觉:梦醒。
疑非梦:怀疑不是在做梦。
翻疑:反而怀疑。
梦中:在梦中。
翻译
我记得那个初冬的夜晚,忘记了年份,梦见和老师在破败的寺庙中漫步。
第二天早晨,我向东望去想传达心声,告诉老师我在紫岩,他住在锦水边。
我们在空旷的山中偶然相遇,眼前的景色仿佛梦境再现。
那时梦醒后我还以为是梦,如今却怀疑自己是否真的醒着。
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人对故人重逢的喜悦和梦境中的美好回忆。开篇"忆得初冬忘甲子,夜梦与师游破寺",表达了诗人对往昔岁月的追思,以及在冬日之夜,与旧时导师一同漫步于废弃古刹的情景。这里的"忘甲子"可能是指时间的流逝,已难以计数,而"破寺"则象征着往事的荒凉和岁月的沧桑。

接着"明朝东望欲寄声,我在紫岩师锦水",诗人醒来后,面对东方晨光,心中充满了想要传达给旧友的情感。这里的"紫岩"和"锦水"或许是诗人居住的地方,也可能是对美好梦境的一种寄托。

下片"空山行役偶相逢,物色看来与梦同",显示了诗人在空旷的山中偶然遇见旧友的情景。这一幕与之前的梦境交织,真实与虚幻之间难以分辨。"物色"指的是自然环境和事物的颜色,这里的"看来与梦同"则强调了现实与梦境的相似性。

末尾"当时梦觉疑非梦,今日翻疑是梦中",诗人在梦醒之后,曾一度怀疑那是否真实发生过,而到今天,又开始怀疑自己当初的判断,可能一切都只是梦境。这里表现了诗人对于现实与梦境之间界限模糊的深刻感悟。

这首诗通过对梦境和现实的交织,表达了诗人对于美好回忆的珍视,以及对于旧友重逢的喜悦。在语言上运用了鲜明的意象和细腻的情感,使读者能够感受到诗人内心世界的丰富与复杂。

作者介绍

李流谦
朝代:宋

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
猜你喜欢

为僧作真赞

虎头燕颔,将军之相。雪桧霜松,山僧之容。

以是而见,胡来汉现。捩转面目,瞻之不足。

盛哉七百聚徒,何殊在网之鱼。

若也向此提撕,却成土上加泥。

(0)

灵源禅师真赞

滔滔汩汩,莫知其出。汪汪洋洋,随圆随方。

故八万四千偈不离于当处,而五千四十八卷皆作戏于逢场。

山谷老人所以强名之而无愧,姑溪居士又从而雪上加霜。

咄,只这便是灵源叟,何须更上炤默堂。

(0)

次韵赠答洪觉范五首·其四

立玉无因再倚,坐荆偶此同班。

老去谁开东阁,朝来空对西山。

(0)

书罗氏屏风四绝·其二

鼓声绝罢香烟起,涌出潮音满座寒。

为问如何第一义,等閒拈却面前山。

(0)

舟泊采石

经年欲到竟无繇,便路今朝得暂留。

弄月燃犀俱未暇,潮平且欲过西州。

(0)

次韵湖阴韦深道五小诗·其五

新来句法宛如阴,端与衰公伴陆沈。

未易偏师壮秦系,刘郎戈甲旧成林。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7