一骑紫鲸去,空掩谢山茔。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀声(āi shēng)的意思:指悲伤或悲痛的声音。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
长庚(cháng gēng)的意思:指天干中的第七位,也指寿命长久。
宫府(gōng fǔ)的意思:指官僚贵族的府邸,也用来形容豪华、富丽堂皇的宅院。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
沈秀(shěn xiù)的意思:形容人或事物沉稳而优雅。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
谢山(xiè shān)的意思:指人们对山的感激之情,也用以形容对帮助自己的人表示感激之情。
秀气(xiù qì)的意思:形容人或物体外貌精致、美观。
自明(zì míng)的意思:自然明白,不需要解释或说明。
- 翻译
- 一匹紫色的鲸鱼离去,空荡荡地覆盖着谢山的坟墓。
如今,谁还会在落月之夜凭吊,明亮的金星独自照亮夜晚。
天地间凝聚着深沉的秀美气息,江水似乎带着哀伤的声音。
天上的宫殿众多,才华和文章不能轻易被忽视。
- 注释
- 一骑:形容快速或奇特的出行方式。
紫鲸:这里可能象征着高贵或神秘的人物。
空掩:空荡荡地覆盖。
谢山茔:谢山的坟墓,可能指代某位诗人或名人的陵墓。
落月:下落的月亮,通常象征哀思或怀旧。
长庚:金星的别称,这里可能寓意永恒或孤独。
自明:独自照耀。
乾坤:天地,泛指宇宙。
沈秀气:深沉而秀美的气息。
哀声:带有哀愁的声音。
宫府:宫殿,这里比喻天上的神仙居所。
文章:这里不仅指文学作品,也包括才华和才能。
不可轻:不能轻易忽视。
- 鉴赏
这首诗是宋无在元朝所作的《李翰林墓》之二。从字里行间,我们可以感受到诗人对逝去英雄的缅怀与哀悼,以及对于文章不朽的深信。
"一骑紫鲸去,空掩谢山茔":开篇两句以生动形象描绘出李翰林英勇离世的情景。紫鲸,一种传说中的神兽,以其高速穿梭于海洋之中而著名。诗人借此比喻李翰林如同这神秘生物般迅速离去,却又徒留下一片空寂的山野,谢山茔,或许是指山野间的落叶,象征着岁月的流逝和英雄的凋零。
"落月今谁吊,长庚夜自明":接下来诗人提出了一个感人的问题——在这个无边际的夜晚中,有谁会为李翰林挂念呢?而那个曾经被他照亮的世界,如今又是如何自我光明的呢?这里既有对逝者的怀念,也透露出对未来世界不灭光芒的期待。
"乾坤沈秀气,江水带哀声":诗人继续以深沉的宇宙和哀伤的江水来描绘李翰林生前的气概与死后的悲凉。乾坤指天地,这里象征着广博无垠;沉秀则是形容其气势非凡。而江水带来的哀声,更是自然界对英雄逝去的悄然叹息。
"天上多宫府,文章不可轻":最后两句诗人提醒世人,尽管天上的宫殿众多,但真正不朽的是那些流传千古的文章。这里强调了文学作品的永恒价值,也是对李翰林生前所留文字的肯定。
总体来看,这首诗通过对自然景象和抽象概念的描绘,表达了诗人对于逝去英杰的深切怀念,以及对于文学不朽的坚定信仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题后郑壁
满眼烟尘杂鼓旗,经冬首鼠负忧疑。
树头新绿今如此,孤负春光固可知。
题石几先生书院壁
万柄高荷碧玉员,芙蓉时见一枝鲜。
何年种此北山北,便向中间安小船。