《春暮》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
春眼（chūn yǎn）的意思：指眼神明亮、有生气，形容人的目光明亮而有活力。
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
等闲（děng xián）的意思：平常、平凡、无所事事
东君（dōng jūn）的意思：指东方的君主，也泛指东方的国家或地区。
管领（guǎn lǐng）的意思：指掌管、管理事务的人。
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
花絮（huā xù）的意思：指一些与主要内容或主题相关但并不重要的细节或插曲。
君相（jūn xiāng）的意思：指君主和重臣之间的关系，表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。
入帘（rù lián）的意思：指人进入帷幕之内，表示涉足非分之地。
- 翻译
- 今年春天我未能欣赏湖光山色，
春天过去了，我只是随意度过。
- 注释
- 此春：今年的春天。
眼不到：未能看到。
湖山：湖光山色。
过：过去。
等闲：随意，随便。
愿：希望。
东君：古代神话中的春神，也指春天。
相管领：照管带领。
时：时常。
收：收集。
花絮：落花和柳絮。
入帘看：进入视线，观赏。
- 鉴赏
这首小诗简洁而富有意境，展现了诗人对春天美好景色的怀念和无奈。"此春眼不到湖山"一句，表达了诗人因故未能亲临春光之美的遗憾。"过了春光只等闲"则透露出一种时间流逝、美好易逝的感慨。
"愿有东君相管领"中，“东君”通常指代春神，诗人表达了一种对自然力量的渴望，希望能有人或者某种力量来管理和引导，让美好的时光不再流失。最后一句"时收花絮入帘看"则描绘了一个细腻的画面，将春日里飘落的花瓣轻轻收入帷幕之内，似乎是在尽力保存这短暂的美丽。
整首诗通过对春天景色的怀念和对时间流逝的无奈，表现出了诗人对自然美景的深切感受以及对生命中美好瞬间珍惜的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢