小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《钱塘府亭》
《钱塘府亭》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[东]韵

新恩别启馆娃宫,还拜吴王向此中。

九牧土田周制在,两藩茅社汉仪同。

春生旧苑芳洲雨,香入高台小径风。

更有宠光人未见,问安调膳三公

(0)
拼音版原文全文
qiántángtíng
táng / luóyǐn

xīnēnbiéguǎngōngháibàiwángxiàngzhōng
jiǔtiánzhōuzhìzài

liǎngfānmáoshèhàntóng
chūnshēngjiùyuànfāngzhōuxiānggāotáixiǎojìngfēng

gèngyǒuchǒngguāngrénwèijiànwènāntiáoshànjìnsāngōng

诗文中出现的词语含义

别启(bié qǐ)的意思:指别人的启发或启示,可以让人受益或得到启迪。

宠光(chǒng guāng)的意思:形容某人备受宠爱或受到特殊待遇。

春生(chūn shēng)的意思:指事物由于春天的到来而生长、发展。

调膳(diào shàn)的意思:调整饮食,使之适合身体需要

芳洲(fāng zhōu)的意思:指美丽的地方或环境

高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。

馆娃(guǎn wá)的意思:指人们因为贪图享乐而不思进取、追求虚荣的状态。

汉仪(hàn yí)的意思:指汉族的风仪和礼节。

还拜(hái bài)的意思:表示对别人的恩情感激,表示感谢之情。

九牧(jiǔ mù)的意思:指管理牧羊的人,也比喻管理人群或事物的人。

茅社(máo shè)的意思:茅社是指古代学者聚集在茅草搭建的小屋子里,进行学术研究和讨论的场所。它也象征着学术交流和学术团体。

三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。

土田(tǔ tián)的意思:指人土气、呆板、不开窍。

问安(wèn ān)的意思:问候安好。

吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。

小径(xiǎo jìng)的意思:小径指的是狭窄的道路,比喻行走的途径狭小而不起眼。

仪同(yí tóng)的意思:指仪表举止相同,形容人们的仪态和风度一致。

周制(zhōu zhì)的意思:指按照周朝的制度办事,即依照规章制度进行管理。

馆娃宫(guǎn wá gōng)的意思:指宫廷内部的争斗和勾心斗角。

翻译
新的恩典离开馆娃宫,再次拜见吴王在此地。
遵循周朝制度管理各地土地,两藩的祭祀习俗与汉代相同。
春天的雨水滋润着古老的园林和小岛,香气随微风飘入高台小径。
还有那些特殊的恩宠世人尚未知晓,问安和膳食都由高级官员负责安排。
注释
新恩:新的恩典。
别启:离开。
馆娃宫:古代宫殿名。
还拜:再次拜见。
吴王:古代吴国君主。
九牧:古代九州的管理者。
土田:土地。
周制:周朝的制度。
两藩:两个藩属地区。
茅社:古代祭祀土地神的小屋。
汉仪:汉代的礼仪。
春生:春天生长。
旧苑:古老的园林。
芳洲:长满花草的小岛。
香:香气。
高台:高耸的平台。
小径:小路。
宠光:特别的恩宠。
人未见:世人未知。
问安:问候平安。
调膳:膳食安排。
尽三公:全部由高级官员负责。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对钱塘府亭的怀念和赞美之情。开篇"新恩别启馆娃宫,还拜吴王向此中"两句,表达了诗人对历史遗迹的尊崇与怀旧之情,"馆娃宫"可能指的是古代某个宫殿,而"吴王"则是对古吴国君主的敬仰。"九牧土田周制在,两藩茅社汉仪同"几句,展示了诗人对于古代制度和文化传承的赞赏,通过对比说明当时社会秩序与古代相比并无大异。

接下来的"春生旧苑芳洲雨,香入高台小径风"写出了春天的景色,"旧苑"可能指的是历史上的某个园林,而"芳洲"则是具体的地名。这里通过对春雨和花香的小径的描绘,表达了诗人对自然美景的欣赏。

最后两句"更有宠光人未见,问安调膳尽三公"则透露出诗人对于某种权力或恩惠的期待,同时也表现出一种对于社会地位和尊卑秩序的关注。这里的"三公"可能是指当时的高级官职。

整体而言,这首诗不仅展示了诗人的历史意识和文化自豪感,也表达了对自然美景的享受以及对社会现实的微妙观察。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

赠友诗十五首·其一送居士旭

摩诘画山水,自言皆夙因。

焉知宋居士,乃非金粟身。

融贯得妙理,气运夺鬼神。

堪与虎头绝,凡品何等伦。

觉路一以开,顿悟超上乘。

(0)

赠阴三嘉判官致政归嘉州

矫矫独行辞巧宦,冥冥霄汉羡飞鸿。

蛾眉万叠岷江外,剑阁千寻栈路中。

晓涧翠迷邛竹雨,春城香散海棠风。

凭君为语狂歌者,栖隐于今凤德同。

(0)

同游琅琊寺次孟两峰韵

小亭岩畔转深幽,试挈壶觞结伴游。

林静屡闻红叶落,溪深时见白云流。

坐无丝竹供宾醉,袖有烟霞引客留。

忽枉小山招隐句,丛生桂树正宜秋。

(0)

诸省丈㩦游西山以病不赴

闻道香山寺,龙宫倚石岑。

泉声来树杪,云气接峰阴。

路袅丹梯峻,檐窥碧涧深。

无能陪妙躅,延望发孤吟。

(0)

赠滁州刘文学

卖药不受值,谈禅能了元。

林藏收谷虎,座有献花猿。

泛蚁常侵晓,悬鹑或负暄。

汉家徵五隐,早晚贲丘园。

(0)

秋暮

岁事关心切,金商忽整鞭。

菊开霜信后,秋尽雨声边。

晚瓮醅新秫,寒衣贴旧绵。

闭门无俗事,诗句送残年。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7