《投周益公》全文
- 拼音版原文全文
投 周 益 公 宋 /徐 玑 辞 相 还 家 后 ，清 癯 带 少 颜 。便 令 凡 事 足 ，不 似 一 身 闲 。长 日 惟 开 卷 ，晴 天 偶 看 山 。只 应 尤 国 念 ，到 此 或 相 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长日（cháng rì）的意思：时间长，指日子过得很慢或很长久。
凡事（fán shì）的意思：指任何事情、事项。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
开卷（kāi juàn）的意思：指开始阅读一本书或翻开书籍的动作，也比喻开始学习或研究一门学问。
清癯（qīng qú）的意思：形容人瘦削、消瘦。
晴天（qíng tiān）的意思：晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中，晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
相关（xiāng guān）的意思：有关联或有关系的意思。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
忧国（yōu guó）的意思：忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
- 注释
- 辞：辞职。
相：相互。
还：返回。
家：家庭。
后：之后。
清癯：清瘦。
少颜：年轻的容貌。
便令：使得。
凡事：所有事情。
足：足够。
一身闲：独自一人无所事事。
长日：漫长的日子。
惟：只是。
开卷：读书。
晴天：晴朗天气。
偶：偶尔。
看山：欣赏山景。
只应：可能只有。
忧国：忧虑国家。
念：思绪。
到此：到这种时刻。
或：或许。
相关：有关联。
- 翻译
- 辞去官职回家后，他显得清瘦带着少许年轻的容颜。
即使日常事务已足够，也不再像以前那样感到孤单无事。
漫长的白天他只是读书，晴朗的日子偶尔欣赏山川。
恐怕只有忧虑国家的心思，才会与他的生活产生关联。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《投周益公》，描绘了诗人辞去官职归家后的日常生活和心境。首句“辞相还家后”表达了诗人离开官场后的轻松与回归家庭的满足感。接下来的“清癯带少颜”描绘了诗人因减少俗务而显得清瘦但精神焕发的面容。
“便令凡事足”表达出诗人对简单生活的满足，不再像在官场时那样追求物质上的丰富。他选择“长日惟开卷”，在闲暇时光中阅读，充实自我，偶尔“晴天偶看山”，享受自然的宁静。最后两句“只应忧国念，到此或相关”揭示了诗人虽然退居家中，但心中依然挂念国家大事，这种忧国忧民的情怀使得他的日常生活与国家命运紧密相连。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触展现了诗人从政归隐后的生活状态，以及其高尚的道德情操和深厚的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢