《小重山·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
玳筵（dài yán）的意思：形容宴会的盛大和豪华，也指美味佳肴。
断酒（duàn jiǔ）的意思：指戒除酒瘾，停止饮酒。
鼓转（gǔ zhuǎn）的意思：形容事情逐渐好转或好起来。
画船（huà chuán）的意思：比喻心中所想的事情已经完成或实现。
回雪（huí xuě）的意思：雪后再回来
酒阑（jiǔ lán）的意思：指酒楼门前的栏杆，比喻酒楼或酒馆。
阑珊（lán shān）的意思：指事物的兴盛或发展到一定程度后开始衰退或停滞不前。
凝情（níng qíng）的意思：凝聚情感，表达深情
蓬山（péng shān）的意思：形容山势雄伟、高耸入云。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
琼枝（qióng zhī）的意思：美丽的花朵。
人闲（rén xián）的意思：指人们在无事可做、没有工作或业务的时候，感到闲散无聊。
水堂（shuǐ táng）的意思：指人的能力或技艺在某一领域中得到了很高的水平，堪称一流。
箫鼓（xiāo gǔ）的意思：指音乐声，也用来比喻欢乐的场面。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
云鬟（yún huán）的意思：形容女子的头发美丽、长而飘逸。
擢秀（zhuó xiù）的意思：擢秀是一个形容词性成语，指的是人才出众，才华超群。
- 注释
- 帘影：帘后的身影。
新妆：刚卸的新妆。
玳筵：装饰华丽的宴席。
小云鬟：形容女子的秀发。
琼枝：比喻美好的事物。
蓬山：传说中的仙山。
阑珊：零落、稀疏。
画船：装饰有图画的船只。
绿杨湾：长满绿杨的河湾。
坠钿：掉落的首饰。
双燕：两只燕子。
- 翻译
- 帘后的倩影刚卸去新妆，如白雪般轻盈起舞，微微卷起的发髻如小云般娇俏。
像琼树枝头的秀美难以触及，深情凝望远方的蓬莱仙山。
歌声渐歇，酒意微醺，乐曲转换，画船驶向绿杨掩映的湾头。
失落的首饰和残烛照在水边的厅堂，夕阳下，只有双燕悠闲相伴。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅女子在宴席上轻盈起舞的画面。"帘影新妆一破颜"写出了女子新妆初成，如花容绽放，引人注目。"玳筵回雪舞，小云鬟"运用比喻，形容她的舞姿轻盈如雪花飘落，发髻如云，娇俏可爱。"琼枝擢秀望难攀"则将她比作高洁的琼枝，难以亲近，增添了神秘感。
接着，词人通过"凝情处，千里望蓬山"表达了女子对远方心上人的思念，如同望向遥不可及的蓬莱仙山。"歌断酒阑珊"，歌声渐歇，酒意微醺，气氛变得微妙而感伤。
下片转向室外，"画船箫鼓转，绿杨湾"描绘了热闹的水上宴游，但女子的心思却并未完全沉浸其中，而是被思念之情牵动。"坠钿残燎水堂关"暗示了宴席的结束和孤独的夜晚，"斜阳里，双燕伴人闲"以双燕相伴衬托出女子的孤单，更显其内心的寂寥。
总的来说，这首《小重山》(其二)通过细腻的笔触，展现了女子的美丽与哀愁，以及对远方爱人的深深思念，情感深沉而动人。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
大阅
长江天设险，荆州国西门。
幕前杖斧钺，赫赫齐晋尊。
熊罴在掌握，百万不敢喧。
固列崖峤立，动色虹蜺翻。
虽云上将猷，亦是明主恩。
高秋鼓角壮，惨澹伤精魂。
山南正困厄，血肉连川原。
由来多垒辱，岂不在大藩。
既同事王室，于义如弟昆。
勖哉从简书，恤邻古所敦。
梅林分韵得酒字
平生慕英游，望公真山斗。
一见开心诚，已落诸人后。
龙门岂甄择，大小俱容受。
联辔寻胜践，春风倚尊酒。
惟公对江梅，端若同志友。
玉色洗尘沙，幽姿出藜莠。
命客花下坐，相与沃醇酎。
非公无此客，譬诸草木臭。
向晚入深巷，苍根倚瓮牖。
始知水西头，卧梅胜卧柳。
有客三叹息，此树警老丑。
一笑客诚痴，万法要经久。
奇卉如尤物，过眼不必有。
惠我终日香，重来香在否。
但从此理悟，那复长搔首。
念公捧召节，修名当不朽。
舣舟未忍去，拓寻访林薮。
中心甚虚明，外慕厌纷纠。
杖屦循古岸，细话犹开诱。
再拜诵公诗，一洗刍豢口。
《梅林分韵得酒字》【宋·宇文师献】平生慕英游，望公真山斗。一见开心诚，已落诸人后。龙门岂甄择，大小俱容受。联辔寻胜践，春风倚尊酒。惟公对江梅，端若同志友。玉色洗尘沙，幽姿出藜莠。命客花下坐，相与沃醇酎。非公无此客，譬诸草木臭。向晚入深巷，苍根倚瓮牖。始知水西头，卧梅胜卧柳。有客三叹息，此树警老丑。一笑客诚痴，万法要经久。奇卉如尤物，过眼不必有。惠我终日香，重来香在否。但从此理悟，那复长搔首。念公捧召节，修名当不朽。舣舟未忍去，拓寻访林薮。中心甚虚明，外慕厌纷纠。杖屦循古岸，细话犹开诱。再拜诵公诗，一洗刍豢口。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23067c6e02111300758.html
答杨霖用前韵见赠
沧沧万里无时盈，太山四维不可仆。
蛙井跳梁徒自喜，蚁垤崔嵬欲何就。
物情小大乃尔悬，人心是非当自究。
荣名乍满妻孥笑，权利偏供宾客僦。
纷纷逐臭坐穷年，往往攫金忘正昼。
谈誇亦或轻万钟，蹴嘑忍能甘一豆。
人怜世网苦易缚，我悲古道迂难售。
文章小技本游戏，功业有时真际辏。
六经坠地谁羽翼，众说滔天谁拯救。
独行不畏迹随削，危言便恐眉遭灸。
舞雩鼓瑟洙泗远，弄月吟风伊洛旧。
晨霞翠柏足糇粮，秋兰芳芷堪怀袖。
此身今愧五斗役，归心日绕千岩秀。
平生未饱书册愿，老大自知人物陋。
意存当世力不能，名忝儒生实难副。
杨侯杨侯豪杰士，霜鹘横空天马骤。
叵堪高谊谬推挽，喜见雄词豁昏瞀。
端能有意千载前，执鞭请试从公后。
《答杨霖用前韵见赠》【宋·孙应时】沧沧万里无时盈，太山四维不可仆。蛙井跳梁徒自喜，蚁垤崔嵬欲何就。物情小大乃尔悬，人心是非当自究。荣名乍满妻孥笑，权利偏供宾客僦。纷纷逐臭坐穷年，往往攫金忘正昼。谈誇亦或轻万钟，蹴嘑忍能甘一豆。人怜世网苦易缚，我悲古道迂难售。文章小技本游戏，功业有时真际辏。六经坠地谁羽翼，众说滔天谁拯救。独行不畏迹随削，危言便恐眉遭灸。舞雩鼓瑟洙泗远，弄月吟风伊洛旧。晨霞翠柏足糇粮，秋兰芳芷堪怀袖。此身今愧五斗役，归心日绕千岩秀。平生未饱书册愿，老大自知人物陋。意存当世力不能，名忝儒生实难副。杨侯杨侯豪杰士，霜鹘横空天马骤。叵堪高谊谬推挽，喜见雄词豁昏瞀。端能有意千载前，执鞭请试从公后。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10567c6e02111ad0809.html