《雨夜怀仁近二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
非难（fēi nàn）的意思：指责、责备。
孤灯（gū dēng）的意思：指孤单寂寞的景象或处境。
过从（guò cóng）的意思：相处、交往。
海气（hǎi qì）的意思：指自负、傲慢、目中无人的态度或气势。
湖海（hú hǎi）的意思：湖海指广阔的水域，也用来形容事物的广阔、辽阔。
昏夜（hūn yè）的意思：指天黑到天亮的一段时间，也用来形容时间很晚或很长。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
难得（nán de）的意思：罕见或不容易得到的
朋友（péng yǒu）的意思：指亲密的、信任的、相互帮助的人。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
情怀（qíng huái）的意思：指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
日天（rì tiān）的意思：指非常厉害、极其强大或极为恶劣的程度。
未必（wèi bì）的意思：不一定，可能不
湖海气（hú hǎi qì）的意思：形容气势宏大，广阔如湖海。
- 注释
- 湖海气：指胸怀广阔，向往自由自在的生活。
岁晚：晚年，老年。
情怀未必真：指情感不一定都能经得起时间考验，真实与否难以确定。
孤灯：形容独自一人，灯火昏暗。
- 翻译
- 一生都怀有江湖之志，晚年又会有谁成为邻居？
朋友并非难以寻觅，但感情是否真诚却难以判断。
独自在昏暗的灯光下度过夜晚，穿着破旧衣衫在秋夜中感受寒冷。
明天天气是否会放晴，能交往的就只有这个人了。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对朋友真挚情感和生活孤独感慨的诗句。"平生湖海气，岁晚可谁邻"表明诗人一生胸怀壮志，如同广阔的湖海，但到了年老时，却发现能与之为邻的人实在难得。这两句通过对比，强调了朋友的珍贵和生活中的孤独感。
"朋友非难得，情怀未必真"则进一步探讨了朋友关系的复杂性，尽管朋友不容易得到，但内心的真挚情怀却不一定能得到回应。这两句流露出诗人对人际关系深刻的理解和一些许失望。
"孤灯昏夜目，破衲冷秋身"则是对诗人当下生活状态的描绘。孤独的灯光在昏暗的夜晚里照亮了诗人的眼睛，而破旧的衣衫难以抵御秋天的寒冷。这两句生动地展现了诗人孤独且贫困的生活状况。
最后，"明日天晴否，过从仅此人"则是对未来的一种期许和对眼前人的珍视。诗人在询问明天是否会天晴，同时也表达了即使是短暂的相遇，也值得珍惜。这两句传递出一种对未来的期待和对现实的珍爱。
整首诗通过诗人内心的独白，展现了一种深沉的情感和复杂的人生体验。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
自青芝看花至茶山憩山头石上感旧
缘山数十里，步步入香径。
看花宜舆行，神逸目始定。
茶山不数仞，登览撮其胜。
襟湖带长岫，高下目无剩。
众花争献态，卷石似得柄。
大千观掌现，世界琉璃净。
昔来我独赏，近乃游者竞。
廿年怀卜筑，贫老苦奔迸。
愧此五浮丘，后期犹可订。
胡鹰渡海来篇
郁律山上云，飘遥云间叶。
叶落尚有返，云去杳难涉。
胡鹰渡海来，将雏还飞去。
我欲因之执此鸟，徘徊流涕不忍顾。
长跪折矢，一语可方。客子周游，情同此伤。
天老介嘏，父母在帏。杂佩缯锦，玳瑁珠玑。
杖屦陟䧏，窥秦桃源。仙姿玉度，俟何能言。
阴符昼设，鬼神呵守。至道不胜，苔滋蝌蚪。
虞皇历阪，文后岐陬。永锡尔类，扬名中州。