- 诗文中出现的词语含义
-
不整(bù zhěng)的意思:不整指事物不整齐、不规整,形容杂乱无序。
尘氛(chén fēn)的意思:指尘土弥漫的气氛,形容事物昏暗、沉闷或萧条无望。
帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。
关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。
汉人(hàn rén)的意思:指中国汉族人民,也泛指中国人。
千虑(qiān lǜ)的意思:形容一个人思虑周密,考虑问题非常细致。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
幸脱(xìng tuō)的意思:幸运地逃脱危险或困境。
雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。
幽恨(yōu hèn)的意思:深深地埋藏在心中的仇恨或愤怒。
- 注释
- 尘氛:尘世的纷扰或艰难困苦。
帝城:京城,这里指长安或其他重要都城。
幽恨:深深的遗憾或愁绪。
归程:返回家乡的旅程。
雁行:比喻整齐有序的行列,此处可能象征朝廷官员或群体。
关心事:所关心的政治事务或国家大事。
深愧:深深感到惭愧。
汉人千虑轻:汉人(泛指)考虑问题过多而轻易做出决定。
- 翻译
- 庆幸逃离尘世纷扰来到京城
满怀幽怨再次踏上归乡之路
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王柏的《归舟三绝(其三)》。从这短暂的摘录中,我们可以感受到诗人复杂的情感和深厚的文化底蕴。
“幸脱尘氛入帝城”,这里“尘氛”指的是世俗的纷扰,"帝城"则是京城,也就是朝廷所在地。诗人表达了自己能够离开喧嚣的尘世,进入到更为高洁和宁静的皇都的幸运。
接着,“又携幽恨满归程”,“幽恨”指的是深藏在心中的愁绪或不满,“满归程”则意味着诗人在返回的路上,这些幽恨随之而来,充斥在他的旅途中。这表明尽管诗人有幸进入帝城,但他内心的忧虑并未消散。
“雁行不整关心事”,这里“雁行”指的是大雁飞行的队形,“不整”则暗示了诗人的心绪紊乱。他将自己的心情比喻为不规则的大雁行列,表达了内心的困扰和不安。
最后,“深愧汉人千虑轻”,“深愧”表达了诗人的自责之情,“汉人”指的是古代汉朝的人民或文化,“千虑轻”则意味着汉朝人民或后世看待问题时往往过于轻率,不够深思。这句话显示出诗人对于历史和传统的反思,以及对现代人态度的批评。
总体而言,这首诗展现了诗人的内心世界,他们在面对个人经历与历史文化之间有着复杂的情感交织。
- 作者介绍
- 猜你喜欢