《九月初十日值宿玉堂七绝·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
宫莲（gōng lián）的意思：指宫殿中的莲花，比喻高贵、纯洁的品质。
寒生（hán shēng）的意思：指艰苦的环境中生活，形容人在贫苦困难的条件下长大。
昏花（hūn huā）的意思：指视力模糊、眼睛昏花，看不清楚。
六更（liù gēng）的意思：指夜晚的最后一更，即凌晨时分。
纱幮（shā chú）的意思：指多层纱布或薄纱所制成的衣物，也用来比喻事物的薄弱或不牢固。
小窗（xiǎo chuāng）的意思：指窄小的视野或有限的见识。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
- 翻译
- 辗转反侧还是无法入眠，小窗户透进早来的寒意。
模糊的眼睛不敢面对宫中的莲花灯，只好放下窗帘，倾听深夜的六更天敲响。
- 注释
- 转枕：辗转反侧。
依然：依旧。
梦不成：无法入睡。
小窗：窗户。
颇觉：感到。
晓寒生：早来的寒意。
昏花：视力模糊。
却怕：不敢。
宫莲：宫廷中的莲花灯。
照：照射。
垂下：放下。
纱幮：薄纱窗帘。
听：倾听。
六更：古代一夜分为五更，六更是指接近天亮的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独特的夜晚情境，诗人在清晨时分依然难以入睡，窗外的小风透过薄纱，带来了初秋的凉意。昏黄的花朵似乎也畏惧那耀眼的宫廷莲花之光，而诗中的人则低垂帘幕，静听夜半六更时分的钟声。这不仅是对夜景的描写，也蕴含着诗人内心世界的安宁与孤寂。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢