《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
赤壁（chì bì）的意思：指战国时期楚汉之间的著名战役，也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
东坡（dōng pō）的意思：指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家，也泛指文学才子、文化名人。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
横秋（héng qiū）的意思：横秋是一个形容词性成语，意思是指年纪已老，行为仍然像秋天一样嚣张猛烈，不服老。形容人老而不知退休，仍然保持着年轻人的激情和活力。
落笔（luò bǐ）的意思：指写文章或书画时，笔触到纸上或画布上。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
天人（tiān rén）的意思：指人与天之间的关系，也表示人的品德高尚、超凡脱俗。
一鹤（yī hè）的意思：形容人才出众，能力超群，远超过一般人。
真天（zhēn tiān）的意思：真实的天空，指事物的本质、真相或真实的情况。
蓬莱宫（péng lái gōng）的意思：指美好的仙境或理想的归宿。
- 翻译
- 苏东坡真是如同天上的仙人，他的笔触仿佛来自蓬莱仙境。
又怎能比得上在赤壁吹奏的笛声，一只孤鹤在秋风中翱翔。
- 注释
- 东坡：苏轼的别号，代指苏轼本人。
真：真实的，如同。
天人：指超凡脱俗的人物，有仙人之意。
蓬莱宫：传说中的仙山宫殿，象征着高超的艺术境界。
何如：怎么能比得上。
赤壁：著名的古战场，此处借以形容笛声的历史背景。
笛：古代的吹奏乐器。
一鹤：一只孤独的鹤。
横：横跨，此处形容鹤在风中飞翔。
秋风：秋天的凉风，常引人感怀。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼（即东坡）的好友方岳所作，属于《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗》的第四首。全诗通过描绘自然景象和内心情感的交织，展现了诗人对隐逸生活的向往与热爱。
"东坡真天人，落笔蓬莱宫。" 这两句赞美苏轼不仅是文学上的高手，更有超凡脱俗之才华，其文字能构筑出如同仙境般的蓬莱宫，表达了诗人对苏轼才华的崇敬。
"何如赤壁笛，一鹤横秋风。" 这两句则是诗人自述，通过提及赤壁之战时周瑜用军中士兵的口哨声吓退敌军的情景，以及一只鹤在秋风中飞翔的意象，表达了诗人希望以自己的笛子吹奏出能够引起共鸣、激励人心的声音，同时也透露出诗人对自由自在生活的向往。
整首诗语言简洁而富有意境，既蕴含了对友人的赞美，也流露出了诗人个人的情感和生活态度，是一首集赞美与自述于一体的佳作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
读仪秦传
强秦奋关中，六国环恣睢。
西上望函谷，壮士不能踰。
地开天府险，法仿申韩馀。
治道既出下，民性皆异趍。
彼哉苏张徒，挟诈从横书。
捭阖中时议，三寸挠万夫。
韩赵弗敢违，齐楚从其驱。
车骑颇张皇，威焰烜赫如。
最缓来踵迹，代衍还连茹。
轲也论王道，妾妇明其狙。
周纲既陵替，秦治非远图。
土地何其贪，生民何其辜。
兵甲日以縻，膏血日以涂。
至今载简册，庄士长不愉。
斯人在三代，谗口伏显诛。