江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。

可能（kě néng）的意思：有可能发生或存在的事物

敛翅（liǎn chì）的意思：指鸟类折叠翅膀，停止飞行。

上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。

霄上（xiāo shàng）的意思：指高出天空的极高之处，也可用来形容人的志向远大、抱负高远。

烟霄（yān xiāo）的意思：

亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗：“山川乱云日，楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》：“山峭插云海，楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》：“声之发於此者，必能超尘壒而出烟霄，凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗：“律仪传教诱，僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗：“词赋擅名来已久，烟霄得路去何迟？” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》：“已为无雨之期，空悬梦寐；终自凌云之製，能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗：“倚梯从昔望烟霄，七叶何人竟珥貂。”

枳棘（zhǐ jí）的意思：指困难或险阻

紫鸾（zǐ luán）的意思：形容夫妻恩爱和谐，相互关爱。

这首诗以隐喻的手法，表达了诗人对于人生道路选择的深思。"紫鸾合在烟霄上，敛翅聊栖枳棘间"，紫鸾象征着高远的理想与追求，烟霄代表广阔的天空，而敛翅栖息于枳棘间，则是暂时的退守或妥协。这两句诗描绘了理想与现实之间的冲突，以及在现实压力下不得不做出的选择。

"若向两途分上下，可能句里有江山"，诗人进一步探讨了在理想与现实之间如何抉择的问题。这里的“两途”可以理解为理想与现实、高远与低就的选择，而“句里有江山”则暗示了即使在看似平凡或低下的生活中，也能发现并创造属于自己的价值和意义，如同江山一样壮丽。

整体而言，这首诗通过形象的比喻，表达了对人生道路选择的深刻思考，鼓励人们即使在面对现实的限制时，也不应放弃对美好生活的追求和理想的坚持。