《春日和林宗易韵》全文
- 拼音版原文全文
春 日 和 林 宗 易 韵 宋 /陈 傅 良 白 与 红 兼 尽 落 梅 ，小 园 独 步 日 千 回 。浮 空 晓 色 临 无 际 ，排 闼 春 光 拨 不 开 。学 语 新 禽 更 后 啭 ，铺 茸 细 草 雨 边 来 。却 怜 追 逐 今 无 力 ，放 下 帘 钩 就 麝 煤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
独步（dú bù）的意思：独自行走，超越他人，独一无二
放下（fàng xià）的意思：指放弃、不再计较或不再执着于某事物或某种情感。
帘钩（lián gōu）的意思：指借助帘子上的钩子，暗中窥探他人隐私或偷窥他人秘密。
落梅（luò méi）的意思：指梅花凋谢，比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
排闼（pái tà）的意思：指门前有人排队等候。
麝煤（shè méi）的意思：指言辞或文章中掺杂着不正当、不真实的事实或说法。
无力（wú lì）的意思：没有力量，力量不足
无际（wú jì）的意思：没有边界，没有尽头
细草（xì cǎo）的意思：细小而柔弱的草木，比喻弱小而不起眼的人或事物。
晓色（xiǎo sè）的意思：指黎明时分的天色，也用来形容非常早的时间。
学语（xué yǔ）的意思：学习语言，掌握语言技能。
追逐（zhuī zhú）的意思：比喻追求高远的目标或追求不切实际的事物。
- 注释
- 兼尽：全部凋零。
小园：私人小花园。
排闼：推开房门。
新禽：新生的鸟儿。
麝煤：指点燃的麝香，可能是一种香料或取暖用品。
- 翻译
- 梅花的白色和红色都已凋零，我在小园中独自漫步，一日之中不知走了多少遍。
拂晓的天空之色映照无边大地，春天的阳光穿透门扉，却无法驱散我心中的阴霾。
刚学会鸣叫的小鸟在后方婉转啼鸣，雨后的细草在湿润中生长。
如今我已无力再去追逐，只能放下帘子，倚靠在麝香燃烧的煤炉旁。
- 鉴赏
这首宋诗《春日和林宗易韵》是陈傅良所作，描绘了春天的景色以及诗人的内心感受。首句“白与红兼尽落梅”，写出了梅花凋零，花瓣纷飞的景象，既有白色又有红色，画面生动。诗人独自漫步在小园中，“独步日千回”，表达了他对春光的喜爱与留连。
“浮空晓色临无际”描绘了清晨的天空，淡淡的晨光洒满广阔的天地，给人以开阔之感。“排闼春光拨不开”则形象地写出春光如潮水般涌来，即使诗人试图阻挡，也无法抵挡其盎然生机。
“学语新禽更后啭”转而描绘了鸟儿的鸣叫，新孵化的小鸟模仿着大鸟的叫声，增添了春天的活力。“铺茸细草雨边来”进一步描绘了雨后草地的清新，茸茸细草在雨后显得更加翠绿。
最后两句“却怜追逐今无力，放下帘钩就麝煤”，诗人感叹自己年事已高，无法再像年轻时那样追逐春光，只能放下帘子，静静地享受春日的静谧，点燃麝香，沉浸在淡淡的香气中，体现了诗人对岁月流逝的感慨和对生活的淡然态度。整首诗语言优美，情感深沉，展现了宋代文人对春日的美好向往和人生哲思。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
留武林
访客城南隅，故第何其雄。
曲池犹瀁漭，土山尚巃嵷。
颇闻此中人，易姓良匆匆。
往时恩泽侯，意气干晴虹。
乐曲播秦城，衣制闻汉宫。
恨不逢季伦，讵肯交毛公。
斥地西邻去，伐木南山空。
百楹一传舍，顾极当年工。
悠悠感成败，何独操镘翁。