小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过平望》
《过平望》全文
宋 / 范成大   形式: 古风  押[阳]韵

寸碧闯高浪,孤墟明夕阳

水柳摇病绿,霜蒲蘸新黄。

孤屿乍举网,苍烟鸣榔

波明荇叶颤,风熟蘋花香。

鸡犬各村落,莼鲈近江乡

野寺对客起,楼阴沧浪

古来离别地,清诗断人肠。

亭前旧时水,还照两鸳鸯

(0)
拼音版原文全文
guòpíngwàng
sòng / fànchéng

cùnchuǎnggāolàngmíngyáng

shuǐliǔyáobìng绿shuāngzhànxīnhuáng

屿zhàwǎngcāngyānmíngláng

míngxìngchànfēngshúpínghuāxiāng

quǎncūnluòchúnjìnjiāngxiāng

duìlóuyīnzhuócānglàng

láibiéqīngshīduànréncháng

tíngqiánjiùshíshuǐháizhàoliǎngyuānyāng

诗文中出现的词语含义

苍烟(cāng yān)的意思:形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

村落(cūn luò)的意思:指农村的聚居地,也用来形容偏僻、落后的地方。

寸碧(cùn bì)的意思:形容景色十分美丽,色彩鲜艳。

孤屿(gū yǔ)的意思:指独立的小岛,比喻人孤独无助,处境艰难。

古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。

江乡(jiāng xiāng)的意思:指江河畔的乡村,形容风景优美、环境宜人的乡间地方。

旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

楼阴(lóu yīn)的意思:指楼房的阴影。比喻威望高,地位尊贵的人。

鸣榔(míng láng)的意思:指人们在遇到重大事件或重要场合时以榔头敲击榔木,发出清脆声音,以表示警示、振奋或庆贺。

时水(shí shuǐ)的意思:指时光如水流转,转瞬即逝。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

野寺(yě sì)的意思:指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

注释
寸碧:形容水色碧绿如小片。
孤墟:孤独的小岛。
病绿:因病态而显得更加翠绿。
苍烟:苍茫的烟雾。
鸣榔:渔夫捕鱼时敲击木棒发出的声音。
荇叶:一种水生植物,叶子浮在水面。
蘋花:浮萍的花。
莼鲈:指美味的水生植物和鱼,常用来表达思乡之情。
濯沧浪:洗涤于江水之中,象征超脱尘世。
离别地:寓意着离愁别绪的地方。
鸳鸯:常被用作象征爱情或伴侣。
翻译
一片碧绿的小舟破浪前行,孤独的小岛在夕阳下显得明亮。
水边的柳树随疾病摇曳,带着绿色;霜白的菖蒲沾染着新黄。
孤零的岛屿突然撒网捕鱼,苍茫的烟雾中响起打鱼的梆声。
水面明亮,荇菜叶在微风中颤抖,风中飘散着熟透的萍花香气。
鸡犬之声各处村落,靠近江边的地方有莼菜和鲈鱼。
野外的寺庙对着客人升起炊烟,楼下的阴影映照着江面的沧浪。
这里自古以来就是离别的地方,触动人心的清丽诗歌让人肝肠寸断。
亭前的旧日流水,依然映照着那对鸳鸯嬉戏。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《过平望》,描绘了诗人行经平望时所见的自然景色和感受到的离别之情。首联"寸碧闯高浪,孤墟明夕阳",以寸草衬托出江面的广阔和夕阳的孤独,展现出壮丽而寂寥的景象。次联"水柳摇病绿,霜蒲蘸新黄",通过水柳和霜蒲的颜色变化,描绘出秋日的凄清。

"孤屿乍举网,苍烟忽鸣榔",渔夫在江上忙碌,渔网撒向水面,苍茫的水雾中传来阵阵敲击船帮的声音,增添了动态感。"波明荇叶颤,风熟蘋花香",进一步描绘了江面的宁静与生机,微风吹过,萍花香气四溢。

"鸡犬各村落,莼鲈近江乡",诗人笔触转向人间烟火,描绘了乡村的宁静生活,以及江边的美味佳肴,引人遐想。"野寺对客起,楼阴濯沧浪",诗人来到野寺,楼影倒映在江面,更显出旅途的孤独与禅意。

最后两句"古来离别地,清诗断人肠",直抒胸臆,表达了诗人对离别的感慨,以及对过往时光的怀念。结尾"亭前旧时水,还照两鸳鸯"以鸳鸯相依的画面,寓意着对美好情感的向往和对离别的无奈。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的景色,融入了诗人的情感,富有诗意和画面感,展现了宋诗的婉约之美。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

隋门.隋文帝

孤儿寡妇忍同欺,辅政刚教篡夺为。

矫诏必能疏昉译,直臣诚合重颜仪。

(0)

晋门.怀帝

蕃汉戈矛遍九垓,两京簪绂走黄埃。

刘聪大会平阳日,遣帝行觞事可哀。

(0)

后汉门.再吟

咸怨刑科有党偏,耕夫无不事戎旃。

是时老幼饥号处,一斛黄禾五百千。

(0)

寄塞北张符

陇树塞风吹,辽城角几枝。

霜凝无暂歇,君貌莫应衰。

万里平沙际,一行边雁移。

那堪朔烟起,家信正相离。

(0)

续古二十九首·其二十

南园杏花发,北渚梅花落。

吴女妒西施,容华日消铄。

(0)

别兄弟

谋身非不早,其奈命来迟。

旧友皆霄汉,此身犹路岐。

北风微雪后,晚景有云时。

惆怅清江上,区区趁试期。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7